1
00:00:22,070 --> 00:00:23,850
♪ ونظرت إلى الجبل

2
00:00:23,850 --> 00:00:25,590
♪ والجبل
بدأت تهتز ♪

3
00:00:25,590 --> 00:00:28,380
♪ نظرت إلى صخرة و
بدأت الصخرة تتكسر ♪

4
00:00:28,380 --> 00:00:29,640
♪ نظرت إلى الأرض

5
00:00:29,640 --> 00:00:31,250
♪ والأرض
بدأت تهتز ♪

6
00:00:31,250 --> 00:00:33,770
♪ عندما نظرت إليك
بدأت ركبتي تهتز'' ♪

7
00:00:33,770 --> 00:00:35,600
♪ اهتزاز الركبتين
وجع القلب ♪

8
00:00:35,600 --> 00:00:36,950
♪ العظام مكسورة

9
00:00:36,950 --> 00:00:38,600
♪ أنا في الحب معك

10
00:01:11,380 --> 00:01:12,950
جو، هل تسمع ذلك؟

11
00:01:16,120 --> 00:01:18,690
رقم أسمع ماذا؟

12
00:01:19,340 --> 00:01:21,560
اعتقدت الأحمر الكبير
لم يكن خائفا من أي شيء.

13
00:01:21,560 --> 00:01:24,170
هل تحصل على الهيبي-جيبي، يا صديق؟

14
00:01:25,390 --> 00:01:26,910
أنا هيبي جيبي.

15
00:01:32,610 --> 00:01:35,790
ذكرني لماذا جونيور جي مان
القادمة على طول لركوب؟

16
00:01:35,790 --> 00:01:38,400
أنا هنا فقط للتأكد من ذلك
مهما كان في هذا الصندوق

17
00:01:38,880 --> 00:01:40,190
وسيدة جميلة

18
00:01:40,450 --> 00:01:43,710
قطع 600 ميل أخرى إلى
فيرفيلد دون أي مشكلة.

19
00:01:55,330 --> 00:01:57,070
إذن ماذا يوجد في الصندوق؟

20
00:01:57,380 --> 00:01:58,820
هل يجب أن أخبره؟

21
00:02:02,860 --> 00:02:04,470
عنكبوت ذو شبكة قمع.

22
00:02:05,210 --> 00:02:07,730
ربما الأكثر
العنكبوت القاتل في العالم.

23
00:02:09,090 --> 00:02:11,310
يبدو أن هذا واحد فقط
لإيواء معقول

24
00:02:11,310 --> 00:02:13,180
كيان شيطاني.

25
00:02:13,180 --> 00:02:15,010
أنت تنزع سلسلتي، أليس كذلك؟

26
00:02:15,000 --> 00:02:16,390
هذا ليس نصفه.

27
00:02:16,920 --> 00:02:20,530
هناك كل أنواع غريبة
الظواهر المرتبطة بهذا
مخلوق.

28
00:02:20,530 --> 00:02:21,750
الزمانية والجاذبية

29
00:02:21,750 --> 00:02:23,270
أعني الأشياء
لن تصدق.

30
00:02:23,270 --> 00:02:25,620
أنا بالكاد أصدق ذلك
ولقد قمت بفهرستها

31
00:02:25,620 --> 00:02:27,010
الأدلة الفوتوغرافية
بالتفصيل.

32
00:02:27,020 --> 00:02:28,410
لقد تم إبقاؤه مخدرًا

33
00:02:28,410 --> 00:02:30,110
في حالة حسية
الحرمان

34
00:02:30,110 --> 00:02:32,810
حتى نتمكن من تحليلها
في بيئة أكثر تحكمًا.

35
00:02:34,020 --> 00:02:35,540
اللعنة، أنت لا تسمع ذلك؟

36
00:02:35,550 --> 00:02:36,900
هيل بوي، هل أنت بخير؟

37
00:02:39,200 --> 00:02:40,250
ماذا يحدث؟

38
00:02:41,680 --> 00:02:43,160
يا إلهي!

39
00:02:49,130 --> 00:02:50,480
يا إلهي!

40
00:02:50,470 --> 00:02:52,430
اه! اه!

41
00:02:52,430 --> 00:02:54,390
♪ القلب يتألم
عظام مكسورة ♪

42
00:02:54,390 --> 00:02:55,350
اه! اه!

43
00:02:55,350 --> 00:02:57,700
♪ أنا في الحب معك

44
00:02:58,400 --> 00:02:59,270
اه! اه!

45
00:03:16,720 --> 00:03:18,460
اه!

46
00:03:48,880 --> 00:03:51,190
- أنت بخير؟
- نعم نعم.

47
00:03:51,190 --> 00:03:53,060
مهلا، استلقِ ميتًا للحظة.

48
00:04:00,890 --> 00:04:02,590
آه! يا اللعنة!

49
00:04:04,770 --> 00:04:07,030
يا للقرف.

50
00:04:31,270 --> 00:04:33,140
هيل بوي، هيل بوي، انظر.

51
00:04:42,190 --> 00:04:43,710
أنا أحبهم أفضل صغيرة.

52
00:04:43,720 --> 00:04:46,330
لا تدع له الابتعاد.
لا تدع له الابتعاد.

53
00:04:55,030 --> 00:04:56,250
انها...

54
00:05:07,350 --> 00:05:08,740
يا حماقة.

55
00:05:10,750 --> 00:05:13,750
من يبني نفقا إلى الجحيم
في وسط الغابة؟

56
00:05:13,750 --> 00:05:16,010
نوع من عمود التهوية.

57
00:05:19,060 --> 00:05:20,540
بلد تعدين الفحم.

58
00:05:20,540 --> 00:05:22,110
أبالاتشيا.

59
00:05:24,280 --> 00:05:26,800
حسنًا ، هذا مجرد تضخم ،
لقد فقدنا الشحنة.

60
00:05:28,370 --> 00:05:29,460
بعدك.

61
00:05:32,460 --> 00:05:34,380
هيا...

62
00:05:37,730 --> 00:05:38,860
هو، هو، هو.

63
00:05:53,920 --> 00:05:55,140
جو؟

64
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
أنا بخير.

65
00:05:59,490 --> 00:06:00,800
العمل الميداني، هاه؟

66
00:06:01,230 --> 00:06:03,060
انها ليست مثل الكثير
البحث، أليس كذلك؟

67
00:06:07,060 --> 00:06:08,370
أنا فقط لا أفهم ذلك.

68
00:06:08,800 --> 00:06:10,980
العنكبوت ما الذي جعله
بالجنون من هذا القبيل؟

69
00:06:15,240 --> 00:06:17,240
شيء في هذه التلال.

70
00:06:17,860 --> 00:06:19,080
الأشجار،

71
00:06:19,600 --> 00:06:21,390
والأوساخ.

72
00:06:22,730 --> 00:06:24,780
شيء مسكون.

73
00:06:25,340 --> 00:06:26,470
شر.

74
00:06:27,690 --> 00:06:29,340
هذا المكان لديه رائحة كريهة.

75
00:06:33,000 --> 00:06:34,650
أشم رائحة إبر الصنوبر؟

76
00:06:34,960 --> 00:06:36,750
تحت ذلك، جو.

77
00:06:37,790 --> 00:06:39,010
جنون.

78
00:06:40,180 --> 00:06:41,310
الموت,

79
00:06:41,580 --> 00:06:43,450
نداء إلى الأب Longlegs.

80
00:06:43,930 --> 00:06:45,280
أيقظته.

81
00:06:46,100 --> 00:06:47,580
كيف تعرف ذلك؟

82
00:06:49,890 --> 00:06:52,460
الأشياء المظلمة تدعو إلى الأشياء المظلمة.

83
00:06:54,500 --> 00:06:55,720
سمعت ذلك أيضا.

84
00:06:58,160 --> 00:06:59,550
نحن ثمل جدا.

85
00:06:59,550 --> 00:07:02,250
ثمل، يمضغ، ووشم.

86
00:07:02,250 --> 00:07:05,170
نحن بحاجة، نحن بحاجة إلى العثور على
هاتف. نحن بحاجة إلى استدعاء هذا.

87
00:07:06,300 --> 00:07:07,430
نعم.

88
00:07:25,270 --> 00:07:27,450
أماه؟

89
00:07:28,270 --> 00:07:31,750
لست متأكدًا من هذه الأجزاء
من منا يبرز أكثر؟

90
00:07:31,760 --> 00:07:33,890
إنه الشيطان يأتي على الطريق.

91
00:07:36,060 --> 00:07:37,190
لا ليس كذلك.

92
00:07:37,200 --> 00:07:38,070
يحصل!

93
00:07:39,020 --> 00:07:41,630
إنه ذلك الرجل الأحمر
من الأمم المتحدة.

94
00:07:41,640 --> 00:07:44,290
لقد رأيته مرة واحدة
غلاف مجلة الحياة .

95
00:07:44,900 --> 00:07:46,470
الأمم المتحدة؟

96
00:07:47,030 --> 00:07:48,080
أنظر إليك...

97
00:07:49,950 --> 00:07:51,650
دمية شرقية صغيرة.

98
00:07:52,690 --> 00:07:54,520
لا أنت شيء بوردي.

99
00:07:55,650 --> 00:07:56,650
أم

100
00:07:56,910 --> 00:07:58,520
أنا العميل الخاص سونغ، سيدتي.

101
00:07:58,520 --> 00:08:01,480
لقد تعرضنا لحادث.
هل يحدث أن لديك هاتف؟

102
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
بالتأكيد نحن نفعل.

103
00:08:03,440 --> 00:08:06,750
إنه في الخلف بجوار اللون
التلفزيون

104
00:08:07,970 --> 00:08:10,890
والدجاج ذلك
يتخلص من الدولارات الفضية...

105
00:08:13,710 --> 00:08:16,410
- ومرسيدس بنز.
- على ما يرام.

106
00:08:16,410 --> 00:08:18,330
قد يأتي كذلك إلى الداخل.

107
00:08:19,150 --> 00:08:22,850
سيدتي، احصلي على هذه الأشياء الحديثة
الخرق يا دمية، كلها مقطعة
ودموية.

108
00:08:22,850 --> 00:08:24,810
أوه لا، هذا ليس ضروريا.

109
00:08:29,070 --> 00:08:30,860
ماذا حدث له؟

110
00:08:31,380 --> 00:08:33,560
لم يحرك عضلة
منذ أن وجدته.

111
00:08:36,210 --> 00:08:38,950
أي شخص فكر
أخذه إلى الطبيب؟

112
00:08:38,950 --> 00:08:41,040
يا رفاق لديكم أطباء، أليس كذلك؟

113
00:08:41,560 --> 00:08:44,220
- أو هل تحبينه كسجادة؟
- الشاحنة خارجة.

114
00:08:44,220 --> 00:08:46,790
على أية حال ليس طبيبا
لن تفعل له أي خير.

115
00:08:46,790 --> 00:08:49,530
- لماذا هذا؟
- لأنه ساحر، هذا هو السبب.

116
00:08:49,530 --> 00:08:50,570
ساحر؟

117
00:08:50,570 --> 00:08:52,270
الطفل لم يكن لديه أي معنى.

118
00:08:52,270 --> 00:08:54,620
أبقى إغاظة أن كورا فيشر.

119
00:08:54,620 --> 00:08:57,970
رمي الحجارة على نافذتها،
ترك الأشياء الميتة لها
للعثور على.

120
00:08:57,970 --> 00:09:01,760
أخبره أنه من الأفضل أن يبقى بعيداً
منها. الجميع يعرف
كورا فيشر تكون ساحرة.

121
00:09:01,760 --> 00:09:03,110
قلت كورا فيشر؟

122
00:09:03,850 --> 00:09:06,030
توم فيريل. سوف أكون ملعونا.

123
00:09:06,020 --> 00:09:07,590
أنا لم يمت بعد.

124
00:09:08,770 --> 00:09:11,560
لم أعتقد أننا سنرى
لك حول هذه الأجزاء مرة أخرى.

125
00:09:11,860 --> 00:09:13,650
كم سنة مضت يا توم؟

126
00:09:14,290 --> 00:09:16,640
تعويذة، على ما أعتقد.

127
00:09:17,250 --> 00:09:18,950
لقد وجدت هذا عند عتبة الباب.

128
00:09:20,170 --> 00:09:21,170
همم.

129
00:09:21,520 --> 00:09:23,570
دعونا نرى ذلك.

130
00:09:24,780 --> 00:09:25,960
اه.

131
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
نعم.

132
00:09:29,310 --> 00:09:30,700
الكرة الساحرة.

133
00:09:31,270 --> 00:09:33,360
نعم، لقد سمعت عن هؤلاء.

134
00:09:37,790 --> 00:09:39,750
هذا ما صنع
تلك العلامة هناك، سيدتي.

135
00:09:39,750 --> 00:09:41,710
قلت أن كورا فيشر فعلت هذا؟

136
00:09:42,360 --> 00:09:43,270
لماذا، هل تعرفها؟

137
00:09:43,280 --> 00:09:44,590
تستخدم ل.

138
00:09:45,590 --> 00:09:47,330
لم تكن ساحرة في ذلك الوقت.

139
00:09:50,850 --> 00:09:54,980
خلع ملابس ذلك الصبي و
يغليهم، ويطلق عليه
اسم كورا فيشر.

140
00:09:55,330 --> 00:09:58,070
اذا هي من سحرته
هذا سوف يبطل التعويذة.

141
00:10:00,770 --> 00:10:02,420
أنت ذاهب إلى هناك، أليس كذلك؟

142
00:10:02,730 --> 00:10:04,080
نعم، أعتقد أنني سوف.

143
00:10:04,600 --> 00:10:06,910
أولا سأفعل
توقف وانظر لأمي.

144
00:10:10,610 --> 00:10:11,700
آسف، توم.

145
00:10:11,700 --> 00:10:13,010
حسبت أنك عرفت.

146
00:10:14,090 --> 00:10:15,140
إنها، اه...

147
00:10:17,010 --> 00:10:18,060
انها ميتة؟

148
00:10:19,010 --> 00:10:20,450
منذ وقت طويل الآن.

149
00:10:20,840 --> 00:10:24,450
يأتي شقيقها لإحضارها
لها. أعادتها إلى الشرق.

150
00:10:26,320 --> 00:10:27,630
أوه، أليس هذا، اه...

151
00:10:28,800 --> 00:10:30,320
ماذا عن والدي إذن؟

152
00:10:30,800 --> 00:10:32,930
لم أرى الكثير منه قط

153
00:10:32,940 --> 00:10:34,990
ولا مرة واحدة منذ أن غادرت.

154
00:10:34,980 --> 00:10:37,590
أعتقد أنه في النهاية شرب نفسه
حتى الموت.

155
00:10:38,590 --> 00:10:40,330
لم يكن جيدًا أبدًا.

156
00:10:41,600 --> 00:10:43,080
حسنًا أيها الأصدقاء ،

157
00:10:43,340 --> 00:10:45,650
سيدتي، سأكون في طريقي.

158
00:10:46,300 --> 00:10:48,780
لحظة واحدة فقط يا سيد فيريل.

159
00:10:48,780 --> 00:10:50,520
أم، كان ذلك؟

160
00:10:50,520 --> 00:10:51,560
إنه توم.

161
00:10:51,560 --> 00:10:52,560
توم،

162
00:10:52,910 --> 00:10:54,220
هذه الساحرة، كورا

163
00:10:54,650 --> 00:10:55,910
قد تقول، إيه

164
00:10:55,920 --> 00:10:58,180
يقع هذا النوع من الأشياء
تحت لدينا

165
00:10:58,180 --> 00:10:59,920
مجال الخبرة.

166
00:11:01,310 --> 00:11:04,490
- هل تمانع إذا جئنا معك؟
- عذرا. توم.

167
00:11:04,490 --> 00:11:07,450
يا. ماذا تفعل؟

168
00:11:07,450 --> 00:11:09,450
- العمل الميداني.
- العمل الميداني؟

169
00:11:09,840 --> 00:11:11,540
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

170
00:11:12,500 --> 00:11:14,290
أنا أعيدك
إلى المقر،

171
00:11:14,280 --> 00:11:15,980
أين تنتمي،
في المكتبة،

172
00:11:15,980 --> 00:11:18,330
سكب القهوة
على كتبك القديمة الغريبة.

173
00:11:18,330 --> 00:11:19,850
هناك شيء ما يحدث هنا.

174
00:11:20,160 --> 00:11:21,550
قلت ذلك بنفسك.

175
00:11:22,860 --> 00:11:24,860
"هذا المكان لديه رائحة كريهة."

176
00:11:24,860 --> 00:11:26,120
نعم، إنه كذلك.

177
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
هذا هو بالضبط لماذا لا ينبغي عليك ذلك
كن هنا.

178
00:11:28,040 --> 00:11:30,650
انظر، أنا... أنا بحاجة إلى ذلك
فهم ذلك.

179
00:11:30,990 --> 00:11:34,170
تمام؟ وليس من بعض غريب
كتاب قديم لكنه حقيقي.

180
00:11:35,870 --> 00:11:37,050
كما تفعل أنت.

181
00:11:38,220 --> 00:11:42,090
الى جانب ذلك، هل أنت حقا في هذا
نسارع لإخبار بروم بأننا خسرنا
البضائع؟

182
00:11:42,090 --> 00:11:44,700
إذا كنتم جميعا قادمون
من الأفضل أن تأتي معنا.

183
00:11:48,140 --> 00:11:50,930
♪ قد لا أصدق
ولكن يجب أن يقال ♪

184
00:11:51,890 --> 00:11:57,460
♪ روح فقيرة
القيام بنزهة الرجل الميت ♪

185
00:12:03,770 --> 00:12:04,820
أوه.

186
00:12:17,560 --> 00:12:19,610
من هذا هناك؟

187
00:12:22,610 --> 00:12:24,440
أوه،

188
00:12:25,010 --> 00:12:27,100
أنظر إليك

189
00:12:27,790 --> 00:12:29,660
كل فطيرة العينين.

190
00:12:29,660 --> 00:12:32,100
ما جئت انظر
جرامي أوكوم ل؟

191
00:12:34,970 --> 00:12:36,060
هاه؟

192
00:12:36,060 --> 00:12:37,240
ما هذا؟

193
00:12:38,980 --> 00:12:40,110
أوه،

194
00:12:41,330 --> 00:12:44,730
يريدون أن يعرفوا
كيفية صنع كرة ساحرة.

195
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
حسنا، سأخبرك.

196
00:12:46,240 --> 00:12:48,240
الأمر سهل ياخي

197
00:12:48,250 --> 00:12:50,510
أنت ترقص حولك،

198
00:12:50,510 --> 00:12:51,990
باك عارية

199
00:12:51,990 --> 00:12:54,300
ينادي: دم ابن عرس،

200
00:12:54,730 --> 00:12:55,950
ذيل فأر,

201
00:12:56,730 --> 00:13:00,390
أحشاء ومثانة قطة سوداء,

202
00:13:00,390 --> 00:13:04,740
بيض الصقر وأظافر الطفل،

203
00:13:04,740 --> 00:13:07,090
قدم الضفدع الضفدع,

204
00:13:07,090 --> 00:13:08,830
دماغ الخفافيش.

205
00:13:08,830 --> 00:13:10,660
وتضع قدرًا حتى يغلي

206
00:13:10,660 --> 00:13:12,360
وكل شيء يدخل.

207
00:13:12,360 --> 00:13:14,750
قص بعض الشعرات من رأسك

208
00:13:15,060 --> 00:13:16,540
و نذرك،

209
00:13:17,010 --> 00:13:18,750
ولفها

210
00:13:19,150 --> 00:13:21,630
جولة مجموعة من الاشياء من
الوعاء.

211
00:13:21,630 --> 00:13:25,770
اجعلها مستديرة
وحجم جيد للرمي

212
00:13:26,980 --> 00:13:28,900
وهذا كل شيء.

213
00:13:28,900 --> 00:13:30,860
أيها الناس

214
00:13:32,160 --> 00:13:36,640
أريد أن أتاجر بأرواحكم
لبعض كرات السم.

215
00:13:36,640 --> 00:13:40,470
يقول جرامي أوكوم: اذهب
الحق في ذلك.

216
00:13:41,910 --> 00:13:43,220
وسوف تراك

217
00:13:44,390 --> 00:13:45,830
في الجحيم.

218
00:13:52,660 --> 00:13:55,320
قالت المجلة أنهم وجدوك هناك
كنيسة في إنجلترا.

219
00:13:57,530 --> 00:13:58,840
هكذا يقولون لي.

220
00:14:00,230 --> 00:14:01,360
هذا كل الحق.

221
00:14:02,020 --> 00:14:04,540
الجميع يعرف الشيطان
لا يمكن أن تطأ قدمه أي كنيسة.

222
00:14:07,630 --> 00:14:09,980
أنت تعرف أنني لست في الواقع، اه

223
00:14:09,980 --> 00:14:10,980
الشيطان؟

224
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
نعم.

225
00:14:12,290 --> 00:14:13,380
أوه،

226
00:14:13,720 --> 00:14:15,550
لا، لقد قابلت ابن العاهرة هذا.

227
00:14:15,550 --> 00:14:17,330
انه لا يبدو مثلك.

228
00:14:19,380 --> 00:14:20,770
هنا مكان كورا.

229
00:14:23,380 --> 00:14:24,730
كورا!

230
00:14:24,730 --> 00:14:25,770
إنه توم!

231
00:14:26,600 --> 00:14:27,780
توم فيريل!

232
00:14:51,150 --> 00:14:52,240
كورا؟

233
00:14:58,940 --> 00:14:59,940
كورا؟

234
00:15:06,430 --> 00:15:08,480
كنت تعرف هذه الفتاة جميلة
حسنا، هاه؟

235
00:15:10,870 --> 00:15:11,830
حسنا

236
00:15:12,780 --> 00:15:14,910
نحن، اه، لم نكن أكثر من ذلك بكثير
من الاطفال.

237
00:15:15,480 --> 00:15:16,960
كنا أحباء.

238
00:15:17,830 --> 00:15:18,920
أحسب أننا قد

239
00:15:19,830 --> 00:15:21,270
نكون دائما معا.

240
00:15:23,440 --> 00:15:25,050
لقد مضى وقت طويل، على ما أعتقد.

241
00:16:19,540 --> 00:16:20,890
يا فتاة

242
00:16:21,720 --> 00:16:23,030
ماذا تفعل؟

243
00:16:23,030 --> 00:16:25,550
عظيم. كرات الساحرة سخيف.

244
00:16:30,380 --> 00:16:32,080
هناك المزيد.

245
00:16:53,060 --> 00:16:55,020
ايه يا شباب؟

246
00:17:22,560 --> 00:17:25,780
ماذا تصنع من هذا؟

247
00:17:26,090 --> 00:17:28,530
لا بد أنها بالخارج تتجول.

248
00:17:29,310 --> 00:17:31,180
فقط يجب أن أنتظرها
عد.

249
00:17:37,270 --> 00:17:40,360
سيكون هذا شيطانها المألوف،
أظن.

250
00:17:42,150 --> 00:17:43,460
أنا أكره هؤلاء.

251
00:17:44,060 --> 00:17:46,760
تتغذى على
الساحرة التي تعلقوا بها.

252
00:17:46,760 --> 00:17:48,850
أنها تتغذى على بعضها البعض.

253
00:17:49,290 --> 00:17:51,250
الساحرة، الحيوان.

254
00:17:51,240 --> 00:17:54,770
وفقا للتقاليد، فإنهم
تعمل كطفيليات تكافلية.

255
00:17:54,770 --> 00:17:55,990
المعرفة.

256
00:17:57,290 --> 00:17:58,940
يا رب ارحم.

257
00:18:02,340 --> 00:18:04,430
كانت والدتي ساحرة.

258
00:18:05,740 --> 00:18:09,610
أراهن أنهم تركوا هذا القليل
التفاصيل من مجلتك،
هاه توم؟

259
00:18:09,610 --> 00:18:10,650
همم؟

260
00:18:11,920 --> 00:18:13,750
لم أقابل والدتي قط.

261
00:18:17,530 --> 00:18:19,270
لم أرغب في ذلك أبدًا.

262
00:18:23,150 --> 00:18:24,590
في الحقيقة...

263
00:18:26,540 --> 00:18:28,980
كل ما عرفته من أي وقت مضى
عن السحرة

264
00:18:29,760 --> 00:18:31,980
أتمنى لو لم أفعل ذلك.

265
00:18:36,720 --> 00:18:39,680
في الطريق إلى هنا
لقد ذكرت أنك رأيت الشيطان.

266
00:18:42,600 --> 00:18:44,170
منذ حوالي 15 عامًا،

267
00:18:45,690 --> 00:18:47,650
حوالي ميل من هذا
بقعة جدا،

268
00:18:49,300 --> 00:18:51,480
تأتي على تيار، و

269
00:18:51,870 --> 00:18:53,130
كانت هناك.

270
00:18:54,660 --> 00:18:55,750
لا، ليس الشيطان.

271
00:18:56,000 --> 00:18:57,570
قريب بما فيه الكفاية.

272
00:18:58,180 --> 00:19:00,180
كان اسمها إيفي كولب.

273
00:19:01,010 --> 00:19:02,320
كنت أعرف على الفور

274
00:19:03,230 --> 00:19:04,320
كانت مشكلة.

275
00:19:06,010 --> 00:19:07,710
أخجل أن أقول

276
00:19:07,710 --> 00:19:10,540
لقد نسيت كل شيء
المسكينة كورا فيشر العجوز بعد ذلك.

277
00:19:10,540 --> 00:19:12,410
كما ترى، إيفي،

278
00:19:12,410 --> 00:19:15,850
لقد كانت ساحرة،
و هي جعلتني ملتوية في كل شيء

279
00:19:15,850 --> 00:19:18,640
أفكر ربما ينبغي لي
لتكون ساحرة أيضا.

280
00:19:19,640 --> 00:19:22,820
وكل ما نتحدث عنه
أن يكون له سلطة على الآخرين،

281
00:19:23,250 --> 00:19:24,900
جعلها تبدو جيدة حقا.

282
00:19:24,900 --> 00:19:26,730
نعم.

283
00:19:26,730 --> 00:19:29,120
لذلك، خرجت
وحصلت لي على قطة سوداء ميتة.

284
00:19:29,120 --> 00:19:31,560
بينما كانت أمي بالخارج،
لقد قمت بغليها على الموقد

285
00:19:31,560 --> 00:19:33,480
حتى ذهب كل شيء إلى قطع.

286
00:19:34,000 --> 00:19:35,700
أخذت تلك الفوضى إلى أسفل
إلى الخور،

287
00:19:35,700 --> 00:19:37,440
لتنظيف العظام.

288
00:19:37,700 --> 00:19:41,570
الآن أخبرني إيفي بأي عظمة
كنت عقد عندما الشيطان
ظهرت

289
00:19:43,790 --> 00:19:45,840
كان ذلك بمثابة عظمة حظي.

290
00:19:45,840 --> 00:19:47,450
تعسفي جدا.

291
00:19:55,500 --> 00:19:57,940
لقد عرفته على الفور.

292
00:19:59,150 --> 00:20:01,590
سمعت حكايات عنه جميعًا
حياتي.

293
00:20:02,770 --> 00:20:04,820
السيد أونسيلم،

294
00:20:04,810 --> 00:20:06,510
بعض الناس القدامى
اتصل به.

295
00:20:07,380 --> 00:20:10,210
معظمهم أطلقوا عليه للتو اسم
رجل ملتوي.

296
00:20:10,690 --> 00:20:13,610
رجل ملتوي. اه.

297
00:20:13,600 --> 00:20:16,950
كما تقول القصة، السيد أونسيلم
كان من أوائل الرجال البيض

298
00:20:16,950 --> 00:20:19,480
الذي جاء إلى هنا من أوروبا
منذ مئات السنين.

299
00:20:19,480 --> 00:20:22,660
لقد لعب على كلا الجانبين
في الحرب بين الدول.

300
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
لقد أصبح رجلاً ثريًا جدًا.

301
00:20:26,530 --> 00:20:28,880
يبدو وكأنه ذكي حقيقي
رجل صغير.

302
00:20:30,660 --> 00:20:32,490
كيف نجح ذلك بالنسبة له؟

303
00:20:34,060 --> 00:20:37,150
يقولون الجنة ليس لديها الكثير
مساحة للأثرياء.

304
00:20:37,630 --> 00:20:39,370
لقد حصلوا على الكثير هناك.

305
00:20:39,930 --> 00:20:41,890
وأرسلوه مرة أخرى،

306
00:20:42,420 --> 00:20:45,030
للمطالبة بالنفوس بدلا من
مناقصة قانونية.

307
00:20:45,030 --> 00:20:46,680
يقولون أنه يأخذ

308
00:20:46,680 --> 00:20:48,290
بنس النحاس

309
00:20:48,290 --> 00:20:50,810
لكل نفس يدعي لها
الشيطان.

310
00:20:51,250 --> 00:20:54,380
فيكتفي منهم،
في يوم من الأيام سوف يصبح غنيا مرة أخرى.

311
00:20:55,690 --> 00:20:59,430
نظرة واحدة على السيد أونسيلم العجوز
أخافتهم كل الأفكار الساحرة
مباشرة مني.

312
00:21:00,430 --> 00:21:03,610
حصلت مضاءة للمنزل، والشتائم
الطريق كله لتكون جيدة مرة أخرى.

313
00:21:04,000 --> 00:21:07,790
حتى أنني أخذت تلك العظمة المحظوظة،
رميتها بقدر ما أستطيع.

314
00:21:09,360 --> 00:21:11,320
بطريقة أو بأخرى لا أستطيع أن أكون كذلك
تخلص منه.

315
00:21:11,660 --> 00:21:15,060
لقد كنت خائفًا جدًا عندما عدت إلى المنزل،
لقد واصلت الركض.

316
00:21:15,060 --> 00:21:17,150
أعتقد أن هذا هو كيف انتهى بي الأمر
الجيش.

317
00:21:23,060 --> 00:21:24,410
أتيت من خلاله،

318
00:21:26,550 --> 00:21:28,380
بدون خدش.

319
00:21:29,420 --> 00:21:31,600
ليس لأنني كنت كذلك
ولد محظوظا،

320
00:21:32,160 --> 00:21:33,380
ذكي,

321
00:21:33,380 --> 00:21:34,420
صعبة ...

322
00:21:36,340 --> 00:21:37,560
على العكس تماما.

323
00:21:46,130 --> 00:21:47,700
انها حصلت على السلطة في ذلك.

324
00:21:48,260 --> 00:21:49,830
تماما كما قالت تلك الساحرة العجوز:

325
00:21:50,440 --> 00:21:52,400
لديها القدرة على الأذى
الناس.

326
00:21:53,570 --> 00:21:55,400
لكنني لم أستخدمه أبدًا.

327
00:21:56,050 --> 00:21:57,620
ليس مرة واحدة.

328
00:21:57,620 --> 00:22:00,970
وكما قلت، لم أتمنى الأذى أبداً
على أي شخص طوال حياتي.

329
00:22:01,760 --> 00:22:05,460
ولكن ليس حتى هؤلاء الأولاد
هناك يحاولون لعنة بهم
وضع الثقوب في لي.

330
00:22:06,190 --> 00:22:08,670
تعتقد أن هذا يعني
أنا لست ساحرة حقا؟

331
00:22:10,680 --> 00:22:12,420
هل تسمع شيئا؟

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,280
اه!

333
00:23:34,110 --> 00:23:35,370
لا.

334
00:23:35,760 --> 00:23:37,630
اه!

335
00:23:37,980 --> 00:23:40,240
اه! أماه!

336
00:23:50,300 --> 00:23:51,560
كورا.

337
00:24:00,610 --> 00:24:02,310
أنا آسف، كورا.

338
00:24:02,750 --> 00:24:04,320
لا يمكنك رؤيتي هكذا يا توم.

339
00:24:04,310 --> 00:24:05,620
صه، صه.

340
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

341
00:24:06,620 --> 00:24:07,840
مهلا، لا بأس.

342
00:24:07,840 --> 00:24:09,450
مهلا، كورا، لا بأس.

343
00:24:09,450 --> 00:24:11,230
صه، صه.

344
00:24:17,720 --> 00:24:20,330
هل تستمتع بهذا العمل الميداني يا جو؟

345
00:24:20,940 --> 00:24:22,550
كيف تعتاد على هذا؟

346
00:24:23,200 --> 00:24:26,070
سأحصل عليك بجانب النار.

347
00:24:29,120 --> 00:24:30,510
لماذا فعلت ذلك يا كورا؟ هاه؟

348
00:24:30,510 --> 00:24:32,380
أعلم أنني كنت كذلك
القرف لطفل العقول في ذلك الوقت ،

349
00:24:32,380 --> 00:24:34,080
ولكنك كنت الشخص الذكي.

350
00:24:34,080 --> 00:24:36,170
بعد رحيلك لم أكن أعلم
ماذا تفعل.

351
00:24:36,170 --> 00:24:39,090
كان علي أن أصعد مع
نيت ساوثبي.

352
00:24:39,090 --> 00:24:41,140
تزوجنا لكنه مات.

353
00:24:41,830 --> 00:24:43,880
مات أطفالنا.

354
00:24:43,870 --> 00:24:45,440
لقد كنت وحيدًا تمامًا، توم.

355
00:24:45,440 --> 00:24:47,660
لا بأس.
عليك فقط أن ترتاح الآن، حسنًا؟

356
00:24:47,660 --> 00:24:50,050
- عليك أن ترتاح فقط.
- إنهم قادمون من أجلي.

357
00:24:50,050 --> 00:24:53,360
إنهم هناك، توم. هم
أريد روحي، وسوف
احصل عليه.

358
00:24:53,360 --> 00:24:55,490
ليس بينما أنا هنا. ليس بينما
أنا هنا.

359
00:24:55,890 --> 00:24:57,330
مهلا، صه، صه، صه، صه.

360
00:25:04,980 --> 00:25:06,550
هي هناك!

361
00:25:06,550 --> 00:25:07,640
هي خارج...

362
00:25:07,640 --> 00:25:08,640
صه، صه.

363
00:25:17,250 --> 00:25:19,950
يبدو مثل ديدسفيل بالنسبة لي.

364
00:25:25,610 --> 00:25:26,960
أوهه.

365
00:25:34,790 --> 00:25:35,880
مهلا، أنت بخير.

366
00:25:41,450 --> 00:25:43,370
من هذا الآن؟

367
00:25:44,060 --> 00:25:46,670
هذا ليس من جئت لرؤيته.

368
00:25:47,720 --> 00:25:52,900
حسنا، لا أنا فقط أحب
نظرة منك.

369
00:25:54,470 --> 00:25:58,000
لم يكن لديها الكثير قط
تستخدم للذهاب إلى ملابس الكنيسة.

370
00:25:57,990 --> 00:25:59,910
هناك تومي الخاص بي.

371
00:26:00,210 --> 00:26:03,080
إنها لا تبدو أكبر سناً بيوم واحد
من آخر مرة رأيتها.

372
00:26:03,080 --> 00:26:05,600
الطريقة الوحيدة لمعرفة عمر أ
الساحرة هي

373
00:26:05,610 --> 00:26:08,530
عليك أن تقطع ساقها
قبالة وعد الحلقات.

374
00:26:08,960 --> 00:26:11,310
هل عدت لرؤيتي يا (تومي)؟

375
00:26:11,310 --> 00:26:12,700
الجحيم لا، أنا لست كذلك.

376
00:26:13,440 --> 00:26:15,180
أنت تعرف من جئت لرؤيته.

377
00:26:15,750 --> 00:26:18,970
ليس هذا الشيء المثير للشفقة
كورا فيشر أتمنى ذلك.

378
00:26:19,400 --> 00:26:24,010
لماذا، إنها لا تستحق حتى الكثير
معذبة، ولكنني أفعل كل شيء
نفس الشيء.

379
00:26:27,670 --> 00:26:31,500
كيف من المتوقع أن تمر الفتاة
الوقت؟

380
00:26:32,030 --> 00:26:38,780
أنا لا أعرف ما رأيته من أي وقت مضى
في هذا القليل المأساوي
مخلوق يا تومي

381
00:26:39,380 --> 00:26:42,510
لماذا بالكاد حصلت على أي روح
لسرقة.

382
00:26:42,510 --> 00:26:45,300
عليك أن تبقي اسمها خارج الخاص بك
الفم، أيتها العاهرة القديمة الشريرة!

383
00:26:47,740 --> 00:26:50,740
أنا ألعب فقط.

384
00:26:53,660 --> 00:26:57,530
أنت 'عضو كيف أحب أن
ألعب يا توم؟

385
00:26:57,530 --> 00:26:59,050
أنت , لا؟

386
00:27:00,010 --> 00:27:01,880
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

387
00:27:01,880 --> 00:27:04,400
وهو يعرف ذلك أيضًا.

388
00:27:05,100 --> 00:27:06,190
حصل،

389
00:27:06,930 --> 00:27:08,190
دعنا نسميها فقط

390
00:27:09,670 --> 00:27:12,890
الأعمال غير المكتملة معك.

391
00:27:12,890 --> 00:27:14,200
أنا أعرف.

392
00:27:14,200 --> 00:27:15,680
أهدف إلى الانتهاء منه.

393
00:27:17,110 --> 00:27:18,330
اه!

394
00:27:19,330 --> 00:27:20,850
- يسوع
- مهلا!

395
00:27:20,860 --> 00:27:24,260
لا يزال الأرنب البري مع
أكثر شجاعة من المعنى، أليس كذلك؟

396
00:27:24,250 --> 00:27:25,210
مهلا هذا يكفي من ذلك.

397
00:27:26,210 --> 00:27:29,170
أخبر سيدك إذا أراد
للوصول إلى هؤلاء الفقراء،

398
00:27:29,170 --> 00:27:31,040
سيتعين عليه أن يذهب
من خلالي.

399
00:27:31,040 --> 00:27:33,870
أنت؟ ها. سيد

400
00:27:34,480 --> 00:27:37,790
انه ليس خائفا قليلا
منك.

401
00:27:38,350 --> 00:27:39,830
و تومي،

402
00:27:39,830 --> 00:27:41,700
لقد نسيت تقريبا.

403
00:27:41,700 --> 00:27:45,100
طلب مني أن أعطيك
الحاضر.

404
00:27:46,750 --> 00:27:48,060
لا!

405
00:27:48,410 --> 00:27:50,670
"أخشى أنه لا يبدو كثيرًا."

406
00:27:50,670 --> 00:27:54,670
لقد كنت أركبه بشدة
كل ليلة منذ رحيلك.

407
00:27:55,720 --> 00:27:58,720
أعتقد أنه كان قريبًا جدًا من الإرهاق.

408
00:27:58,720 --> 00:27:59,850
اللعنة عليك، إيفي كولب!

409
00:28:00,290 --> 00:28:01,730
اللعنة عليك!

410
00:28:01,720 --> 00:28:02,810
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

411
00:28:04,290 --> 00:28:05,900
مشع يا رجل

412
00:28:08,510 --> 00:28:09,600
أوه،

413
00:28:14,430 --> 00:28:15,780
أوه لا.

414
00:28:16,650 --> 00:28:18,220
لا.

415
00:28:31,140 --> 00:28:33,230
ماذا فعلوا بك،
بابا؟ ماذا؟

416
00:28:36,450 --> 00:28:39,500
بابي. صه، صه، صه. يا.

417
00:28:39,500 --> 00:28:40,810
تومي.

418
00:28:41,460 --> 00:28:43,590
هذا أنت يا فتى؟

419
00:28:43,590 --> 00:28:47,290
أنت، ستعود إلى المنزل.

420
00:28:47,290 --> 00:28:48,200
أنت.

421
00:28:48,470 --> 00:28:49,910
تعال...

422
00:28:53,340 --> 00:28:55,260
أنا آسف يا أبي. أنا...

423
00:29:07,220 --> 00:29:08,480
كورا؟

424
00:29:10,230 --> 00:29:14,190
هل القس واتس لا يزال في ذلك
كنيسة صغيرة على جانب
الجبل؟

425
00:29:14,190 --> 00:29:16,540
إنه كذلك، لكن لا يمكنك الصعود
هناك، توم.

426
00:29:17,100 --> 00:29:18,930
سمعت إيفي كولب،

427
00:29:19,190 --> 00:29:21,580
الرجل الملتوي ينتظرك.

428
00:29:23,280 --> 00:29:24,670
ربما هو...

429
00:29:26,630 --> 00:29:28,410
ربما لهذا السبب عدت.

430
00:29:29,680 --> 00:29:31,900
اعتقدت أنني سأخرجها
مع ذلك الشيطان القديم.

431
00:29:33,820 --> 00:29:36,870
ليس قبل أن أحصل على هذا
الخاطئ مدفون في أرض الكنيسة.

432
00:29:39,910 --> 00:29:42,350
يا إلهي كورا!

433
00:29:43,350 --> 00:29:45,000
أوه!

434
00:29:55,320 --> 00:29:56,630
أوه.

435
00:29:56,620 --> 00:29:58,670
- أنت لا تريد مني أن الاسكواش؟
- لا،

436
00:29:58,670 --> 00:30:00,150
السحق جيد.

437
00:30:00,150 --> 00:30:01,670
أوافق على ذلك تماما.

438
00:30:07,410 --> 00:30:10,240
♪ هل سبق لك حقا
تحبني؟ ♪

439
00:30:16,030 --> 00:30:19,950
♪ هل اهتممت حقًا؟

440
00:30:23,430 --> 00:30:26,830
♪ هل سبق لك حقا
تفتقدني؟ ♪

441
00:30:29,870 --> 00:30:31,520
♪ قبلني،

442
00:30:31,870 --> 00:30:37,090
♪ وأتساءل عما إذا كان قلبك
كان هناك من أي وقت مضى ♪

443
00:30:41,270 --> 00:30:43,010
ماذا؟

444
00:30:43,360 --> 00:30:45,840
لا شئ. صه...

445
00:30:48,800 --> 00:30:51,630
مهلا، حاول الحصول على بعض حرف Z، حسنًا؟

446
00:30:52,290 --> 00:30:53,680
نعم صحيح.

447
00:31:06,650 --> 00:31:12,660
♪ أو هل حقا
اكذب ♪

448
00:31:15,570 --> 00:31:18,880
♪ هل سبق لك حقا

449
00:31:19,490 --> 00:31:22,190
♪ من أي وقت مضى الرعاية حقا؟

450
00:31:25,010 --> 00:31:28,880
♪ هل أحببتني حقًا؟

451
00:31:43,900 --> 00:31:46,160
تريد مني أن آخذه
لفترة من الوقت؟

452
00:31:46,170 --> 00:31:50,260
أوه، إنها خطاياي التي فعلت ذلك.
إنه عبء علي أن أحمله.

453
00:31:52,170 --> 00:31:53,910
فكر في الأمر بشكل مختلف قليلاً،

454
00:31:54,650 --> 00:31:57,960
أعتقد أن الذنوب
مجرد جزء مما نحن عليه.

455
00:31:57,960 --> 00:32:00,570
لقد ولدنا معهم
وسنموت معهم.

456
00:32:00,570 --> 00:32:03,620
تقصد مثل آدم وحواء
نوع من الخطيئة؟

457
00:32:03,620 --> 00:32:05,400
يعني ذنوب لا تستطيع أن تهزها.

458
00:32:05,970 --> 00:32:07,280
شاهدتهم،

459
00:32:07,530 --> 00:32:09,360
وهم ينمون مرة أخرى.

460
00:32:11,710 --> 00:32:14,230
أنا أتحدث بشكل مجازي،
بالطبع.

461
00:32:19,290 --> 00:32:21,380
الناس ودية هنا.

462
00:32:21,370 --> 00:32:24,160
ملح الارض اللعينة.

463
00:32:25,640 --> 00:32:27,950
ربما تستطيع
ساعديني في شيء يا كورا.

464
00:32:28,250 --> 00:32:30,690
سأحاول.

465
00:32:30,690 --> 00:32:33,350
لقد كنت أدرس التعويذات.

466
00:32:33,690 --> 00:32:35,040
ما الذي يجعلهم علامة؟

467
00:32:35,780 --> 00:32:37,830
إنه أكثر من
مجرد الكلمات، أليس كذلك؟ أعني،

468
00:32:37,830 --> 00:32:40,050
التعويذة من تلقاء نفسها تفعل ذلك
لا شئ.

469
00:32:40,050 --> 00:32:44,140
حسنا، في حالتي، بعت
روحي الفانية إلى الشيطان.

470
00:32:44,750 --> 00:32:47,710
لذلك ربما يساعد
دهن العجلات ببعض.

471
00:32:48,100 --> 00:32:49,280
يمين.

472
00:32:49,620 --> 00:32:51,410
الى جانب ذلك؟

473
00:32:56,800 --> 00:32:58,800
يحتاج إلى لمس قلبك.

474
00:33:00,760 --> 00:33:02,540
عندما أقوم بعمل سداسي،

475
00:33:03,760 --> 00:33:06,020
أفكر في الأسوأ
شيء أستطيع.

476
00:33:07,200 --> 00:33:10,510
يبدو أن هذا يجعل
السحر يأتي أقوى.

477
00:33:15,780 --> 00:33:17,560
ليس من شأني،

478
00:33:18,650 --> 00:33:19,780
سيدتي،

479
00:33:20,130 --> 00:33:22,220
هل كنت تحاول القيام به
سحر الساحرة؟

480
00:33:24,000 --> 00:33:25,090
إنها مجرد أبحاث.

481
00:33:26,400 --> 00:33:29,450
تريد أن تكون حذرا حقيقيا
مع ذلك.

482
00:33:50,070 --> 00:33:51,510
بلد تعدين الفحم.

483
00:33:51,510 --> 00:33:52,640
نعم،

484
00:33:53,030 --> 00:33:55,080
ثعبان المنطقة بأكملها مليء
الأنفاق.

485
00:33:56,030 --> 00:33:57,640
إذا كانت هذه الغابة على قيد الحياة،

486
00:33:58,040 --> 00:34:00,830
الأنفاق مثل
الأوردة تحت الجلد.

487
00:34:18,010 --> 00:34:19,360
أوهه.

488
00:34:19,360 --> 00:34:20,410
ما هذا؟

489
00:34:20,840 --> 00:34:21,970
لا شئ.

490
00:34:22,760 --> 00:34:25,070
كورا؟ كورا؟

491
00:34:26,590 --> 00:34:27,770
كورا؟

492
00:34:30,110 --> 00:34:31,460
كورا!؟

493
00:34:31,850 --> 00:34:33,630
- كورا؟
- كورا؟

494
00:34:34,290 --> 00:34:35,680
كورا!

495
00:35:00,620 --> 00:35:02,710
هذا ممتع.

496
00:35:44,270 --> 00:35:46,140
اه!

497
00:36:00,550 --> 00:36:02,120
أرج!

498
00:36:09,820 --> 00:36:11,300
اه!

499
00:36:11,600 --> 00:36:13,170
اه!

500
00:36:32,360 --> 00:36:34,010
اللعنة.

501
00:36:37,110 --> 00:36:38,720
هل أنا ميت؟

502
00:36:40,550 --> 00:36:42,250
ربما.

503
00:36:50,300 --> 00:36:52,130
حسنا،

504
00:36:52,120 --> 00:36:54,040
هذا جيد.

505
00:36:58,170 --> 00:37:01,650
يعلم الجميع أن الشيطان لا يستطيع ذلك
لا تطأ قدمك كنيسة.

506
00:37:48,480 --> 00:37:50,610
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

507
00:37:51,270 --> 00:37:53,840
أعتقد أنك تعرف.

508
00:37:53,840 --> 00:37:57,020
إنها والدتك، أليس كذلك؟

509
00:37:58,840 --> 00:38:01,970
هذا خبر بالنسبة لي.
لم أرى وجهها قط

510
00:38:06,980 --> 00:38:09,550
نعم، أعتقد أن هذه هي.

511
00:38:09,550 --> 00:38:13,340
حاولت الخروج
لدفع ثمن كل خطاياهم.

512
00:38:13,770 --> 00:38:16,510
الآن لن تحصل على راحة من
تعذب.

513
00:38:17,430 --> 00:38:20,910
انها لا تنام غمزة لأكثر من ذلك
أيام مما أعرف كيف نحسب.

514
00:38:24,870 --> 00:38:26,260
الذنوب؟

515
00:38:26,870 --> 00:38:29,090
لا يمكن أن يكونوا كذلك
بهذا السوء،

516
00:38:29,090 --> 00:38:30,220
أليس كذلك؟

517
00:38:30,610 --> 00:38:35,310
كانوا كثيرين. متحد
مع الشياطين،

518
00:38:35,310 --> 00:38:39,790
طار على الماعز الأسود و
وهبت نفسها من أجل السبت،

519
00:38:39,800 --> 00:38:42,850
غيرت شكلها إلى ذلك
حيوانات,

520
00:38:42,840 --> 00:38:45,100
وأشياء لا يمكن تسميتها.

521
00:38:51,330 --> 00:38:52,770
إنه هنا.

522
00:39:03,600 --> 00:39:04,820
رائع.

523
00:39:05,300 --> 00:39:07,170
هذا طائر سخيف كبير.

524
00:39:07,610 --> 00:39:09,790
الوحش يتخذ أشكالا عديدة،

525
00:39:09,780 --> 00:39:11,520
هذا يكون واحدا.

526
00:39:12,000 --> 00:39:13,440
حلو

527
00:39:14,310 --> 00:39:16,620
سارة.

528
00:39:16,620 --> 00:39:17,840
ماذا بحق الجحيم؟

529
00:39:19,100 --> 00:39:20,320
لو سمحت.

530
00:39:21,880 --> 00:39:23,400
رحمة.

531
00:39:25,540 --> 00:39:28,890
إذا كنت سوف يغفر لي،
اسمحوا لي أن أصعد إلى الله.

532
00:39:29,150 --> 00:39:30,930
إلى الله؟

533
00:39:31,280 --> 00:39:35,070
لا، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

534
00:39:35,070 --> 00:39:36,940
ربي.

535
00:39:36,940 --> 00:39:38,770
سيدي.

536
00:39:39,550 --> 00:39:42,070
ماذا يمكنني أن أعطيك أكثر من ذلك؟

537
00:39:42,080 --> 00:39:43,950
أكثر من ذلك بكثير.

538
00:39:44,380 --> 00:39:48,820
هل لا تستطيع أن تشعر
الحياة الجديدة التي تنمو بداخلك؟

539
00:39:50,560 --> 00:39:51,870
لا يمكن أن يكون ممكنا؟

540
00:39:51,870 --> 00:39:53,610
شيء مظلم.

541
00:39:53,960 --> 00:39:55,610
خبيثة.

542
00:39:55,610 --> 00:39:57,960
لا يمكن أن يكون لأني ميت.

543
00:39:57,960 --> 00:40:00,960
لقد غنيت إلى العمق
من الليل،

544
00:40:00,960 --> 00:40:03,490
وأجابت أشياء الليل.

545
00:40:03,840 --> 00:40:08,150
الآن سوف تعطي
العالم هدية.

546
00:40:11,840 --> 00:40:13,410
هدية.

547
00:40:14,410 --> 00:40:15,760
ابن.

548
00:40:20,550 --> 00:40:23,550
ابن جميل.

549
00:40:30,380 --> 00:40:32,340
آه.

550
00:40:33,130 --> 00:40:35,610
واو، من السهل هناك، من السهل.

551
00:40:35,610 --> 00:40:37,480
أنا بخير.

552
00:40:37,480 --> 00:40:42,010
يا القرف ، رأسي يشعر
مثلما فعلت ميني مينوسو
أرجوحة في ذلك.

553
00:40:42,480 --> 00:40:43,660
اه.

554
00:40:44,270 --> 00:40:45,450
لقد أعادك.

555
00:40:48,660 --> 00:40:51,710
كورا. كورا!

556
00:41:03,420 --> 00:41:05,470
كورا!

557
00:41:09,420 --> 00:41:11,030
كورا.

558
00:41:27,790 --> 00:41:29,880
لقد استخدمته.

559
00:41:30,920 --> 00:41:33,490
لقد استخدمت عظم الحظ.

560
00:41:34,270 --> 00:41:36,450
لو لم أكن ساحرة من قبل...

561
00:41:38,580 --> 00:41:39,890
أنا بالتأكيد الآن.

562
00:42:15,100 --> 00:42:16,970
ها أنت ذا يا أبي.

563
00:42:17,320 --> 00:42:18,800
إنها أرض مقدسة

564
00:42:19,670 --> 00:42:21,320
دعنا ندخلك، أنت
الخاطئ القديم.

565
00:42:39,080 --> 00:42:41,000
القس.

566
00:42:45,350 --> 00:42:48,610
هذا أنت؟ توم فيريل؟

567
00:42:50,960 --> 00:42:52,830
كيف عرفت أيها القس؟

568
00:42:52,830 --> 00:42:54,400
قالت لي.

569
00:42:55,010 --> 00:42:56,050
هي؟

570
00:42:56,050 --> 00:42:57,750
هناك فتاة هنا.

571
00:42:57,750 --> 00:43:01,670
تعال في بضع دقائق
قبل يا رفاق. جريئة
كما النحاس.

572
00:43:03,620 --> 00:43:05,880
أنت لا تراها؟

573
00:43:09,800 --> 00:43:11,060
حسنا،

574
00:43:11,070 --> 00:43:13,510
ربما هي شبح.

575
00:43:14,370 --> 00:43:16,590
هل هي كورا فيشر؟

576
00:43:16,590 --> 00:43:18,030
كورا فيشر؟

577
00:43:18,600 --> 00:43:19,950
نعم.

578
00:43:20,730 --> 00:43:23,950
تذكرها عندما كانت مجرد
الشرغوف الصغير.

579
00:43:25,300 --> 00:43:27,390
ربما يكون للشيطان جسد،

580
00:43:28,690 --> 00:43:31,260
لكنه لم يحصل على روحها.

581
00:43:36,440 --> 00:43:39,490
إنه أبي، أليس كذلك؟

582
00:43:39,790 --> 00:43:43,230
أحسب أنه ينبغي أن يكون
دفن في أرض الكنيسة المناسبة.

583
00:43:43,710 --> 00:43:45,800
لذلك يجب عليه.

584
00:43:46,060 --> 00:43:47,840
حسنًا يا أبي.

585
00:43:54,720 --> 00:43:59,290
ولكن أعتقد أنك حصلت على آخر
الغرض من وجودك هنا على
إعصار، أليس كذلك؟

586
00:43:59,290 --> 00:44:00,550
نعم يا سيدي.

587
00:44:01,030 --> 00:44:02,510
نحن، اه،

588
00:44:03,420 --> 00:44:05,070
نحن نهدف إلى صعود هذا التل.

589
00:44:05,770 --> 00:44:07,690
هل ستذهب إلى منزله؟

590
00:44:09,040 --> 00:44:13,520
الآن، لماذا أي أحمق لعنة
تريد أن تفعل شيئا مثل
ذلك ل؟

591
00:44:23,920 --> 00:44:25,880
والدي مات.

592
00:44:25,880 --> 00:44:28,140
كورا

593
00:44:29,580 --> 00:44:31,630
أنت ميت.

594
00:44:32,540 --> 00:44:34,890
أنا آسف يا فتاة.

595
00:44:36,500 --> 00:44:39,550
ربما كل ما تبقى للقيام به هو
أسلم نفسي له.

596
00:44:39,940 --> 00:44:41,640
قل له خذ جسدي

597
00:44:42,160 --> 00:44:43,550
خذ روحي،

598
00:44:43,990 --> 00:44:46,300
خذ قرشك اللعين.

599
00:44:48,210 --> 00:44:51,300
فقط طالما لا يوجد
المزيد من القتل على ضميري.

600
00:44:51,910 --> 00:44:53,910
بعد كل شيء، الصفقة هي صفقة،
أليس كذلك؟

601
00:44:53,910 --> 00:44:55,430
هذا سخيف.

602
00:44:55,430 --> 00:44:57,650
لقد كنت مجرد طفل.
صفقة مع كيان شيطاني؟

603
00:44:57,650 --> 00:44:59,390
كيف يمكن ذلك ربما
تكون ملزمة؟

604
00:44:59,390 --> 00:45:02,050
- أوه، يكون ملزما.
- هيل بوي.

605
00:45:02,050 --> 00:45:05,010
نعم، إنه نوع من الارتباط.

606
00:45:06,050 --> 00:45:09,050
انظر، قد يكون هناك بعض
غرفة للمناورة.

607
00:45:09,050 --> 00:45:10,530
وهذا ما أنا هنا من أجله.

608
00:45:10,530 --> 00:45:12,360
لإعادة التفاوض.

609
00:45:12,360 --> 00:45:14,710
التفاوض يا مؤخرتي.

610
00:45:14,710 --> 00:45:19,320
حسنًا، يبدو كذلك
رجل مقنع جدًا،
القس، أليس كذلك؟

611
00:45:19,330 --> 00:45:22,510
كبرياء الرجال وحماقتهم، كل شيء
هذا هو.

612
00:45:22,500 --> 00:45:26,940
حسنًا، إذا كنت ستذهب، فالأفضل
افعل ذلك عندما تشرق الشمس
السماء.

613
00:45:26,940 --> 00:45:29,420
قوته أقوى عندما
إنه مظلم.

614
00:45:29,940 --> 00:45:31,510
ستبقون هنا الليلة.

615
00:45:31,510 --> 00:45:33,380
وصلنا إلى الرقصة، الوعظ.

616
00:45:33,990 --> 00:45:36,210
يبدو أننا لا نزال
لديك بعض ضوء النهار المتبقي.

617
00:45:36,210 --> 00:45:37,820
هل أنت متأكد من ذلك؟

618
00:45:47,960 --> 00:45:50,790
ذلك، ذلك، لا،
انتظر، هذا غير ممكن.

619
00:45:50,790 --> 00:45:54,450
لا، الأرض، الأرض لا
يلف. هذا ليس هو الحال
إنه يعمل.

620
00:45:56,970 --> 00:46:01,110
نحن في وقته في
إعصار.

621
00:46:11,640 --> 00:46:13,560
لدينا شركة.

622
00:46:13,550 --> 00:46:16,470
هناك الكثير من السحرة حولها
هذه الأجزاء.

623
00:46:16,470 --> 00:46:17,990
لقد كانت دائما.

624
00:46:18,430 --> 00:46:21,650
اعتاد أن يكون الكثير من العادية
الناس أيضا.

625
00:46:21,650 --> 00:46:25,700
في الوقت الحاضر، معظمهم مجرد سحرة.

626
00:46:30,350 --> 00:46:32,880
هاها! سبحان الله.

627
00:46:32,880 --> 00:46:37,010
وسوف أقود الأعمى
من حيث لا يعلمون.

628
00:46:38,490 --> 00:46:44,710
وسوف أفعل
والظلمة نور لهم .

629
00:46:46,060 --> 00:46:50,190
والأمور المعوجة مستقيمة.

630
00:46:50,200 --> 00:46:52,330
Oneiros وNótt

631
00:46:54,030 --> 00:46:56,250
SchlieBßen Sie ihre Augen

632
00:47:00,510 --> 00:47:02,640
يحتاج إلى لمس قلبك.

633
00:47:03,390 --> 00:47:05,000
عندما أفعل عرافة.

634
00:47:06,080 --> 00:47:08,910
أفكر في الأسوأ
شيء أستطيع.

635
00:47:09,170 --> 00:47:13,390
فلا تضطرب قلوبكم.

636
00:47:14,700 --> 00:47:19,840
لهم السحرة. لا يمكن تعيين
قدمه على هذه الأرض المقدسة.

637
00:47:20,360 --> 00:47:23,320
وهذا السحر الأسود.

638
00:47:23,320 --> 00:47:25,280
ليست جيدة هنا.

639
00:47:25,280 --> 00:47:28,280
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

640
00:47:30,720 --> 00:47:34,380
أنت تشك في قوة
الصلاة يا بني؟

641
00:47:40,550 --> 00:47:44,600
أنا فقط أحب أن أحصل على بعض
ذخيرة عالية العيار بشكل مفرط
في متناول اليد.

642
00:47:45,300 --> 00:47:47,260
فقط في حالة.

643
00:47:51,090 --> 00:47:54,220
أوه! شيي. ها!

644
00:48:15,240 --> 00:48:16,590
تومي...

645
00:48:16,590 --> 00:48:17,900
صه!

646
00:48:18,240 --> 00:48:20,020
تومي...

647
00:48:20,640 --> 00:48:23,170
أعلم أنك تستطيع سماعي هناك.

648
00:48:24,420 --> 00:48:26,770
أليس لديك ما يكفي من المتاعب
ليوم واحد؟

649
00:48:26,770 --> 00:48:30,820
إنها لم تبدأ حقًا.

650
00:48:31,820 --> 00:48:35,130
كل أصدقائك في تلك الكنيسة
معك،

651
00:48:36,610 --> 00:48:38,350
كلهم سيموتون.

652
00:48:39,050 --> 00:48:41,310
كل ذلك على حسابك.

653
00:48:42,270 --> 00:48:44,790
لهذا السبب عليك
اخرج وواجهه.

654
00:49:07,070 --> 00:49:10,030
الحمار الفيس لا تهتز
هذا صعب.

655
00:49:10,030 --> 00:49:12,950
القس، مناجم الفحم،
هل يركضون تحت هذه الكنيسة؟

656
00:49:12,950 --> 00:49:15,260
أوه، إنهم يركضون في كل مكان.

657
00:49:15,690 --> 00:49:22,570
انهار منجم للفحم حوالي 30
منذ سنوات. آخر مرة الأرض
اهتزت مثل هذا.

658
00:49:22,570 --> 00:49:24,660
مقتل 100 رجل.

659
00:49:24,660 --> 00:49:25,920
دفن حيا.

660
00:49:25,920 --> 00:49:28,310
مكان عظيم لبناء الكنيسة،
هاه جو ؟

661
00:49:30,050 --> 00:49:31,400
أين توم؟

662
00:49:37,150 --> 00:49:39,540
لا أرى ما الأمر
مضحك والله.

663
00:50:38,430 --> 00:50:43,610
توم فيريل الصغير، عد
لرؤيتي.

664
00:50:45,260 --> 00:50:47,480
أحضر لي عظمة الحظ.

665
00:50:48,570 --> 00:50:52,750
جئت لأجمعها
توم فيريل.

666
00:50:53,270 --> 00:50:54,790
نعم وسأعطيها
لك.

667
00:50:54,790 --> 00:50:57,320
عليك أن تقطع لي وعداً واحداً

668
00:50:58,140 --> 00:51:01,750
لا ضرر يأتي
لهؤلاء الناس الطيبين هناك.

669
00:51:02,710 --> 00:51:06,450
لكن أنت من أدخلتهم
طريقة الأذى،

670
00:51:07,110 --> 00:51:09,070
ليس أنا.

671
00:51:19,120 --> 00:51:21,080
حسنًا إذن.

672
00:51:23,910 --> 00:51:25,870
حسنًا.

673
00:51:49,190 --> 00:51:51,450
أنا لا أعتقد ذلك.

674
00:51:54,460 --> 00:51:57,550
انظر، أنا لا أحب هذه الصفقة.

675
00:51:57,550 --> 00:51:58,940
تريد ذلك سيئة للغاية،

676
00:51:58,940 --> 00:52:01,680
وهذا يجعلني لا أريدك
للحصول عليه.

677
00:52:02,340 --> 00:52:05,170
اذهب إلى الداخل، توم.

678
00:52:05,170 --> 00:52:06,430
يذهب.

679
00:52:08,650 --> 00:52:11,740
حسنًا، أليس كذلك؟
الصلصال القبيح ابن العاهرة؟

680
00:52:12,690 --> 00:52:15,000
وعاء يدعو الغلاية باللون الأسود
هنا ولكن

681
00:52:15,000 --> 00:52:17,960
يسوع ه.

682
00:52:28,580 --> 00:52:30,500
أوه، نعم، هذا صحيح.

683
00:52:30,500 --> 00:52:34,900
الحورية واسعة في الشجرة
ذكرت أنك لم تكن
خائف مني.

684
00:52:36,280 --> 00:52:39,200
حسنا خمن ماذا؟
أنا لست خائفا منك أيضا.

685
00:52:39,200 --> 00:52:42,160
فلماذا لا تستدير ،

686
00:52:42,160 --> 00:52:45,640
خذ مؤخرتك الملتوية
اخرج من هنا، وخذ تلك
الكلبات بالدوار معك.

687
00:52:47,030 --> 00:52:49,640
كان لديك جانب مختلف

688
00:52:49,640 --> 00:52:52,770
عندما شاهدت
والدتك تحترق.

689
00:52:53,690 --> 00:52:55,430
ماذا تقول بحق الجحيم يا غامبي؟

690
00:52:55,430 --> 00:52:59,350
اذهب من هذه الكنيسة،
السيد أونسيلم. لقد ذهبت الآن.

691
00:52:59,350 --> 00:53:01,740
رأيت كيف هي.

692
00:53:02,700 --> 00:53:05,010
هذا الشيء المؤلم.

693
00:53:05,880 --> 00:53:08,800
إنها تعاني هكذا.

694
00:53:09,490 --> 00:53:15,840
ولكن لدي في
قدرتي على تهدئة آلامها.

695
00:53:15,840 --> 00:53:20,110
دع روحها الريش
خذ الجناح.

696
00:53:20,110 --> 00:53:21,500
حقًا؟

697
00:53:21,500 --> 00:53:23,420
هل ستفعل ذلك؟

698
00:53:23,420 --> 00:53:24,940
نعم.

699
00:53:24,940 --> 00:53:28,550
شيء صغير في المقابل
كل ما أطلبه.

700
00:53:28,550 --> 00:53:33,950
أن تقوم بتحريف رأسك
هذا توم فيريل الصغير.

701
00:53:33,950 --> 00:53:35,390
وإحضاره إلى هنا.

702
00:53:37,260 --> 00:53:39,480
نحن فقط

703
00:53:39,480 --> 00:53:41,660
إعادة التفاوض.

704
00:53:44,480 --> 00:53:49,620
أنا متأكد من أننا يمكن أن نرى وجها لوجه.

705
00:53:50,360 --> 00:53:51,880
لماذا؟

706
00:53:51,880 --> 00:53:55,670
لقد حصلت على دماء الساحرة
أنت يا صديق.

707
00:53:58,280 --> 00:54:00,630
أنت أكثر مثلي

708
00:54:00,630 --> 00:54:02,680
مما كنت مثلهم.

709
00:54:03,680 --> 00:54:06,070
هيا أيها الثعبان، دعنا نخشخش.

710
00:54:27,130 --> 00:54:28,700
أوهه!

711
00:54:35,230 --> 00:54:36,540
مساعدته.

712
00:54:39,360 --> 00:54:42,540
أوه، هيا!

713
00:54:53,940 --> 00:54:57,420
أوه! انه نقبة. انه نقبة
بالتأكيد.

714
00:54:58,030 --> 00:55:00,820
أرج! أنا لست نقبة.

715
00:55:03,650 --> 00:55:06,610
لا يمكنك الاختباء هناك
إلى الأبد يا تومي.

716
00:55:07,000 --> 00:55:10,570
الرجل الملتوي سوف يلبسك
خارج، الصبي.

717
00:55:10,570 --> 00:55:13,310
أوه، أغلقت فمك الملعون.

718
00:55:13,310 --> 00:55:17,750
سيتراكم عليك الأحزان أ
أسوأ مائة مرة مما
أنت في حالة سكر

719
00:55:17,750 --> 00:55:19,190
بابا حصلت من أي وقت مضى.

720
00:55:19,490 --> 00:55:23,800
اخرج من جمجمتي، أنت
ساحرة! ساحرة! اخرج من
جمجمتي!

721
00:55:24,190 --> 00:55:25,840
اه!

722
00:55:27,760 --> 00:55:29,020
جو,

723
00:55:29,020 --> 00:55:31,810
انا بحاجة اليك.

724
00:55:31,810 --> 00:55:32,990
القس.

725
00:55:34,330 --> 00:55:38,680
الآن كلانا يعرف،
أيها القس، الصفقة هي الصفقة.

726
00:55:39,210 --> 00:55:41,690
وهنا ما سأفعله.

727
00:55:41,690 --> 00:55:46,300
سأشتري تلك العظمة المحظوظة
منك.

728
00:55:46,300 --> 00:55:50,390
لا يوجد شيء هنا
للبيع لك، السيد أونسيلم.

729
00:55:52,610 --> 00:55:53,520
افعلها.

730
00:55:54,220 --> 00:55:56,140
تمام.

731
00:55:56,140 --> 00:55:57,620
أورم! اه!

732
00:55:58,660 --> 00:56:01,230
هيا، جو، عليك
سحب بقوة أكبر.

733
00:56:01,230 --> 00:56:02,230
- تعال!
- اه!

734
00:56:04,100 --> 00:56:08,670
اه، أعلم أنه لا فائدة منك
العطاء القانوني، الرجل العجوز.

735
00:56:09,240 --> 00:56:11,240
ولكن ماذا عن الوقت؟

736
00:56:12,240 --> 00:56:14,330
ماذا تعطي ل

737
00:56:14,850 --> 00:56:16,550
عشر سنوات منه؟

738
00:56:16,550 --> 00:56:19,420
ماذا تفعل بي أيها الشيطان؟

739
00:56:19,420 --> 00:56:20,420
ماذا عن

740
00:56:20,420 --> 00:56:21,770
عشرين؟

741
00:56:22,160 --> 00:56:24,210
أصلح تلك

742
00:56:24,210 --> 00:56:27,340
عيونك بينما نحن في ذلك.

743
00:56:32,000 --> 00:56:33,700
تعال!

744
00:56:37,350 --> 00:56:40,960
لا يا سيدي! لقد جئت إلى حد ما
من سنواتي ومعاناتي

745
00:56:40,960 --> 00:56:43,140
وأنا لا أريد أي شيء آخر.

746
00:56:48,010 --> 00:56:54,580
آبي رايلي قامت بتسميم اثنين
الأزواج. كيف تم زرعها
في ساحة الكنيسة؟

747
00:56:58,940 --> 00:57:05,160
الكثير من الخطاة
في هذه الأرض المقدسة.

748
00:57:17,390 --> 00:57:22,260
يتعفن الجسد، ولكن الخطية تستمر.

749
00:57:39,720 --> 00:57:41,240
يا للقرف.

750
00:57:41,240 --> 00:57:43,330
حسنًا، هل أنت متأكد أنك بخير؟
لأن--

751
00:57:43,330 --> 00:57:44,980
تريد التمسك بك
الاصبع في؟

752
00:57:44,980 --> 00:57:46,020
لا لا.

753
00:57:46,030 --> 00:57:47,420
لا يمكنك الاستمرار في النزيف
مثل هذا

754
00:57:47,420 --> 00:57:48,680
سأكون بخير.

755
00:57:48,680 --> 00:57:50,810
- لا لا لن تكون بخير
- بوبي جو.

756
00:57:50,820 --> 00:57:52,600
جزء من العمل.

757
00:57:52,600 --> 00:57:57,520
تمام؟ لا استطيع الانتظار للحصول على بلدي
تسلم يديك على هذا اللعنة Howdy Doody.

758
00:58:19,710 --> 00:58:22,500
حيث تبقى الضربات فقط
على القادمة.

759
00:58:47,870 --> 00:58:50,390
إنه يبدو مختلفًا بعض الشيء،
أليس كذلك؟

760
00:58:50,400 --> 00:58:51,440
مم-هممم.

761
00:58:54,360 --> 00:58:57,890
لقد أحببتهم دائمًا بشكل جميل
الفتيات، أليس كذلك، أيها القس؟

762
00:58:59,580 --> 00:59:04,190
يمكن أن أشعر بعينيك
لي أن أعطيهم خطب الأحد.

763
00:59:05,150 --> 00:59:09,720
اذهبي للاستلقاء يا أبيجيل.
هذا ليس عالمك بعد الآن.

764
00:59:13,770 --> 00:59:15,860
قبلني يا أبي.

765
00:59:15,860 --> 00:59:19,520
قبلني كما تفعل دائما
أراد أن.

766
00:59:20,770 --> 00:59:23,210
قبل هذا.

767
00:59:32,090 --> 00:59:33,830
ماذا تفعل؟

768
00:59:35,310 --> 00:59:37,310
كالي هيكس، الزانية.

769
00:59:37,310 --> 00:59:39,140
زان!

770
00:59:43,880 --> 00:59:46,670
ابيل جاكوبس.

771
00:59:46,670 --> 00:59:48,190
مقامر.

772
00:59:49,280 --> 00:59:51,720
جوزي وارد.

773
00:59:51,720 --> 00:59:53,850
فيلاندرير.

774
00:59:56,200 --> 00:59:59,070
مانلي لانجريش.

775
00:59:59,070 --> 01:00:01,770
الكذب في حالة سكر.

776
01:00:01,770 --> 01:00:03,600
الكذب في حالة سكر!

777
01:00:09,340 --> 01:00:11,600
ناثان جرين.

778
01:00:12,090 --> 01:00:15,620
قاتل.

779
01:00:15,610 --> 01:00:17,660
مثل البط في معرض المقاطعة.

780
01:00:17,660 --> 01:00:19,750
فلورا سو بيكر.

781
01:00:20,050 --> 01:00:21,660
عاهرة الغش.

782
01:00:22,710 --> 01:00:24,580
عاهرة الغش.

783
01:00:25,100 --> 01:00:26,620
آدا كالدر.

784
01:00:27,230 --> 01:00:30,540
قاتل طفل.

785
01:00:36,420 --> 01:00:38,900
لقد ماتوا، ودفنوا.

786
01:00:38,900 --> 01:00:40,770
غُفرت الخطايا.

787
01:00:41,030 --> 01:00:43,420
سامح لا يعني نسيان.

788
01:00:44,080 --> 01:00:46,130
وايت فيريل.

789
01:00:46,640 --> 01:00:48,550
أحمق عجوز مخمور.

790
01:00:49,170 --> 01:00:51,220
ها ها ها.

791
01:00:51,210 --> 01:00:52,730
اجسك

792
01:00:53,170 --> 01:00:54,040
آه!

793
01:00:54,040 --> 01:00:56,560
ما هذا؟

794
01:00:59,920 --> 01:01:01,530
لا، انتظر، انتظر.

795
01:01:05,710 --> 01:01:07,230
اللعنة.

796
01:01:24,160 --> 01:01:25,950
آسف يا أبي.

797
01:01:26,550 --> 01:01:29,900
يا رب، لا أستطيع أن أنظر إلى هذا
لا أكثر.

798
01:01:29,900 --> 01:01:32,990
خذ عيني بعيدا.

799
01:01:33,690 --> 01:01:37,080
وأنا لا أريد أي هدايا من
الشيطان.

800
01:01:44,140 --> 01:01:46,010
شكرا لك يا رب.

801
01:01:58,110 --> 01:01:59,810
توم فيريل!

802
01:02:00,110 --> 01:02:02,200
أعطني عظمة القطة القديمة تلك!

803
01:02:02,200 --> 01:02:04,250
لم أكن سأستخدمه أبداً،
القس.

804
01:02:04,240 --> 01:02:07,240
تشاهد الآن. أنا لا
الرجل المثالي.

805
01:02:07,590 --> 01:02:09,030
لا أحد منا كذلك.

806
01:02:09,030 --> 01:02:12,290
لقد حصلت على الظل في
قلبي مثل أي شخص آخر.

807
01:02:12,730 --> 01:02:15,650
لكنك سترى ذلك الضوء،
توم فيريل.

808
01:02:17,260 --> 01:02:21,260
سوف تسمح بذلك
حريق مشرق داخلك.

809
01:02:21,260 --> 01:02:23,830
تماما مثل أن يكون الضوء
مشتعلة في لي.

810
01:02:33,360 --> 01:02:35,930
أنا مشتعل تمامًا.

811
01:02:35,930 --> 01:02:38,930
سأقضي على هذا الشر
مفتوحة على مصراعيها.

812
01:02:38,930 --> 01:02:40,410
سأقوم بالضغط عليه.

813
01:02:41,280 --> 01:02:44,330
سأقوم بالضغط على
الروح القدس

814
01:02:44,330 --> 01:02:48,810
في هذا العظم سيئ الحظ الحقير!

815
01:02:48,810 --> 01:02:50,900
أستطيع أن أشعر به.

816
01:02:50,900 --> 01:02:53,990
أنظر إليه وهو مشتعل يا توم فيريل.

817
01:02:53,990 --> 01:02:55,430
أنظر إليه!

818
01:02:58,250 --> 01:03:02,040
كل قبر في هذه الساحات

819
01:03:02,300 --> 01:03:03,910
تم حفرها بهذه المجرفة.

820
01:03:07,870 --> 01:03:10,050
إذا لم تكن مملوءة بالله

821
01:03:10,530 --> 01:03:13,320
ثم لا شيء.

822
01:03:20,190 --> 01:03:23,410
عصاك وعكازك!

823
01:03:23,800 --> 01:03:26,590
إنهم يريحونني.

824
01:03:26,850 --> 01:03:28,110
هذا سوف ينجح.

825
01:03:33,850 --> 01:03:35,460
نعم.

826
01:04:16,640 --> 01:04:19,430
هو ذاهب إلى المنزل.

827
01:04:21,030 --> 01:04:22,900
اه اه. هيل بوي، لا.

828
01:04:22,900 --> 01:04:26,210
نحن نسمي هذا ونعود
مع الفريق بأكمله من
المكتب.

829
01:04:26,210 --> 01:04:27,910
من الأفضل إنهاء هذا.
لقد أصيب.

830
01:04:28,170 --> 01:04:29,300
انه ضعيف.

831
01:04:29,300 --> 01:04:31,390
جو، لقد انتهيت.

832
01:04:31,390 --> 01:04:33,520
البقاء هنا مرة أخرى
مع القس.

833
01:04:33,520 --> 01:04:35,700
- لا.
- لن نعود

834
01:04:35,700 --> 01:04:38,920
تستمر في النزول
هذا الجبل وأنت لا تتوقف
حتى تجد الهاتف.

835
01:04:40,750 --> 01:04:42,530
لا تعود إلى هنا أبدًا.

836
01:04:45,450 --> 01:04:47,150
ماذا؟

837
01:04:52,930 --> 01:04:54,890
احتفظ بالمجرفة.

838
01:05:08,510 --> 01:05:11,170
لقد تم استدعاؤه
أنه منذ أن أستطيع أن أتذكر.

839
01:05:11,650 --> 01:05:15,610
منذ وقت طويل يعود الإعصار
فجر فوضى من الأشجار على
هذا الجبل.

840
01:05:15,910 --> 01:05:17,610
لم ينمووا مرة أخرى.

841
01:05:17,910 --> 01:05:20,260
ولا يزال أحد على قيد الحياة يتذكر ذلك.

842
01:05:20,260 --> 01:05:22,960
ربما كان ألف سنة
قبل كل ما أعرفه.

843
01:05:22,960 --> 01:05:25,350
والجحيم، ربما
لم يكن هناك إعصار على الإطلاق.

844
01:05:25,360 --> 01:05:27,100
كيف هذا؟

845
01:05:27,100 --> 01:05:28,490
حسنا،

846
01:05:28,880 --> 01:05:31,010
يقول الهنود أنه دائمًا
كانت سيئة.

847
01:05:31,490 --> 01:05:35,100
يقولون أن هناك أشباح و
المخلوقات هنا أقدم من
الفيضان.

848
01:05:35,110 --> 01:05:39,290
حيوانات نادرة.
شونوكينز. أرواح جبلية.

849
01:05:39,670 --> 01:05:41,150
هنا لي الخروج،

850
01:05:41,150 --> 01:05:45,590
ربما كنت أتحدث فقط
من مؤخرتي هنا، ولكن

851
01:05:45,940 --> 01:05:48,200
ربما ينظر إلى أ
الصدع الأبعاد.

852
01:05:48,510 --> 01:05:51,340
سيناريو نوع لافكرافت.

853
01:05:51,600 --> 01:05:55,520
الآلهة القديمة تجبر طريقهم
في عالمنا نوع الشيء.

854
01:05:55,520 --> 01:05:57,650
لا أعرف شيئًا عنه
ذلك، ولكن

855
01:05:57,650 --> 01:06:00,130
إنه مكان غريب ومشاعر سيئة،
هذا أمر مؤكد.

856
01:06:10,970 --> 01:06:13,320
سأحتاج إلى مجرفة جديدة.

857
01:06:15,540 --> 01:06:17,760
شيء في هذه التلال.

858
01:06:17,760 --> 01:06:19,330
شيء مسكون.

859
01:06:19,320 --> 01:06:20,890
شر.

860
01:06:21,190 --> 01:06:22,370
في الأشجار.

861
01:06:22,370 --> 01:06:23,590
في التراب.

862
01:06:28,460 --> 01:06:31,290
قال توم هذه التلال
كانوا مثل شيء حي.

863
01:06:31,900 --> 01:06:33,860
تعال مرة أخرى؟

864
01:06:34,640 --> 01:06:37,640
وقال إن المناجم القديمة كانت مثل
نظام الدورة الدموية.

865
01:06:37,650 --> 01:06:39,440
عروقها تجري تحت الأرض.

866
01:06:40,870 --> 01:06:42,520
الرجل الملتوي، على ما أعتقد،

867
01:06:43,130 --> 01:06:45,700
أعتقد أنه يستمد القوة منه.

868
01:06:45,700 --> 01:06:47,480
حصلت على شيء
في عقلك يا فتاة؟

869
01:06:47,480 --> 01:06:49,000
شيء لا يعجبني.

870
01:06:49,010 --> 01:06:52,010
ربما لو قمنا بتعطيل السلطة
المصدر، يمكننا أن نؤذيه.

871
01:06:52,010 --> 01:06:53,750
ماذا؟

872
01:07:02,280 --> 01:07:04,800
أنا أتحدث عن التخريب.

873
01:07:04,800 --> 01:07:08,590
لو كانت هذه الحرب وتلك
كانت الأنفاق خطوط إمداد، كنا
الديناميت النباتي.

874
01:07:08,980 --> 01:07:11,070
هل ستقوم بالديناميت الذي يخصني؟

875
01:07:11,070 --> 01:07:12,330
لا.

876
01:07:13,460 --> 01:07:15,070
ربما شيء أفضل.

877
01:07:15,470 --> 01:07:16,600
تعويذة.

878
01:07:18,820 --> 01:07:20,600
فتاة,

879
01:07:20,600 --> 01:07:23,210
أنت خارج والدتك
العقل سخيف.

880
01:07:31,530 --> 01:07:33,180
لم أكن أعرف إذا كان حقيقيا،

881
01:07:34,180 --> 01:07:37,750
أو إذا كانت مجرد قصة هم
أخبر الفصول الصغيرة لإخافتهم.

882
01:07:41,750 --> 01:07:43,970
هل أنت مستعد؟

883
01:07:44,800 --> 01:07:47,720
قالوا لي قصصا أيضا.

884
01:08:17,220 --> 01:08:19,610
يمكن أن تستخدم لمسة المرأة.

885
01:08:30,410 --> 01:08:33,810
ينزلون فيها الألغام.

886
01:08:39,990 --> 01:08:41,470
اجعلني أفهم

887
01:08:42,250 --> 01:08:44,120
لماذا بنوا الكنيسة

888
01:08:44,690 --> 01:08:47,610
على رأس جدا
سهولة الوصول

889
01:08:49,130 --> 01:08:50,650
إلى منجم للفحم المنهار؟

890
01:08:51,210 --> 01:08:53,260
اشرح لي
وكأنني قليلا...

891
01:08:54,350 --> 01:08:56,000
بطيئة بعض الشيء.

892
01:08:56,000 --> 01:08:57,090
وا-

893
01:08:57,090 --> 01:08:59,050
لنفترض أنهم اعتقدوا

894
01:08:59,050 --> 01:09:01,710
لقد كان نوعًا من المدخل

895
01:09:01,700 --> 01:09:05,490
"بين هذا العالم والآخر."

896
01:09:05,490 --> 01:09:09,100
يعتقدون أنهم سيسقطون أ
الكنيسة في الأعلى.

897
01:09:09,880 --> 01:09:12,100
قدس التربة.

898
01:09:12,100 --> 01:09:13,100
سد المدخل.

899
01:09:14,500 --> 01:09:16,200
ربما ليست مثل هذه الفكرة المنتفخة.

900
01:09:16,670 --> 01:09:19,720
عملت بشكل جيد حتى اليوم.

901
01:09:22,510 --> 01:09:24,080
الجو مظلم هناك.

902
01:09:25,600 --> 01:09:28,170
مظلمة مثل أحمق الشيطان.

903
01:09:29,730 --> 01:09:31,730
اذا نحن ذاهبون...

904
01:09:33,650 --> 01:09:35,260
أنا أحمل هذا على طول.

905
01:09:36,390 --> 01:09:39,570
ربما حصلت على القليل من المقدس
بقي فيه.

906
01:09:39,570 --> 01:09:40,620
نحن؟

907
01:09:41,480 --> 01:09:43,660
- لا أيها القس، أنا...
- في الأسفل،

908
01:09:44,010 --> 01:09:46,970
أنا لست أعمى أكثر منك
هي يا فتاة.

909
01:11:17,660 --> 01:11:21,360
لقد اعتقدت دائمًا أن الأثرياء لديهم ذلك
لهم بعض الأمسيات الجميلة الحقيقية.

910
01:11:22,580 --> 01:11:24,190
مم-هممم.

911
01:11:24,500 --> 01:11:26,240
غرامة حقيقية.

912
01:11:27,670 --> 01:11:29,890
حسنًا.

913
01:11:56,750 --> 01:11:58,190
توم!

914
01:12:24,780 --> 01:12:28,480
أراهن أنك ترغب في صديقك
كان هنا.

915
01:12:28,470 --> 01:12:31,170
- نعم إنه لا يخاف
أي شيء.

916
01:12:31,430 --> 01:12:33,610
أوه، أعرف شيئًا أخاف منه:

917
01:12:34,090 --> 01:12:37,700
إنه يخشى أن يخبرك كيف
إنه يشعر حقًا تجاهك.

918
01:12:44,880 --> 01:12:47,490
توم؟

919
01:12:49,580 --> 01:12:51,500
توم.

920
01:12:52,280 --> 01:12:55,150
اه!

921
01:13:02,680 --> 01:13:04,640
شيء قادم.

922
01:13:14,170 --> 01:13:15,560
اه!

923
01:13:20,610 --> 01:13:22,400
اركضي يا فتاة!

924
01:13:25,180 --> 01:13:27,440
أسرع! بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

925
01:13:27,450 --> 01:13:31,500
فيأكل لحمها
أبناؤك،

926
01:13:31,490 --> 01:13:33,620
ولحم بناتك

927
01:13:34,710 --> 01:13:35,930
هل يأكل.

928
01:13:35,930 --> 01:13:38,190
تدميرهم في الغضب.

929
01:13:38,760 --> 01:13:40,280
تدميرهم

930
01:13:40,290 --> 01:13:43,820
أنهم قد لا يكونون أكثر.

931
01:13:49,380 --> 01:13:51,950
السحر ليس كالرصاصة يا فتاة

932
01:13:52,210 --> 01:13:54,600
لا يمكنك الضغط على الزناد.

933
01:13:54,600 --> 01:13:58,170
بعض الأشياء لك
لا أستطيع أن أفهم من خلال التفكير.

934
01:13:58,170 --> 01:14:01,700
فهو يأتي من الأرواح، وليس
اللحم!

935
01:14:02,050 --> 01:14:03,880
اه!

936
01:14:30,120 --> 01:14:31,640
اه!

937
01:14:31,950 --> 01:14:33,520
أوه، حماقة.

938
01:14:33,510 --> 01:14:35,380
اه!

939
01:15:07,940 --> 01:15:11,030
متى آخر مرة شعرت فيها
لمسة امرأة يا تومي؟

940
01:15:12,770 --> 01:15:15,950
هل كانت كل هذه السنوات كذلك
وحيد؟

941
01:15:15,950 --> 01:15:19,480
هل جلست وحلمت
عني؟

942
01:15:21,730 --> 01:15:28,690
أعرف ذلك، وأراهن أنك لن تفعل ذلك أبدًا
توقفت عن التفكير في الطريقة التي أنا بها
لمست لك.

943
01:15:29,790 --> 01:15:32,140
لديك شيء صعب عليه
أنا تومي؟

944
01:15:32,480 --> 01:15:34,480
نعم أفعل.

945
01:15:39,840 --> 01:15:41,190
اه!

946
01:16:15,790 --> 01:16:19,360
أعرف جيدًا أنك ابني.

947
01:16:21,230 --> 01:16:23,410
عيونك،

948
01:16:24,670 --> 01:16:27,980
عيناك تشهد بذلك.

949
01:16:28,630 --> 01:16:31,370
دعونا لا نتظاهر بهذا
هي بعض لحظة جميلة.

950
01:16:32,370 --> 01:16:34,070
أنا لا أهتم بك.

951
01:16:34,070 --> 01:16:36,160
أنت لم تهتم بي أبداً

952
01:16:36,160 --> 01:16:38,690
ينبغي عليك أن تنظر
لي وأقول هذه الأشياء؟

953
01:16:38,680 --> 01:16:40,380
يجب أن أتركك تحترق!

954
01:16:45,300 --> 01:16:47,610
يجب أن أخرجك من هنا.

955
01:16:47,600 --> 01:16:49,650
لا يا طفلتي الحلوة.

956
01:16:49,650 --> 01:16:50,740
لا أستطيع أن أخلص.

957
01:16:52,390 --> 01:16:53,910
هذا الحرق يكون قدري.

958
01:16:57,180 --> 01:17:00,050
لأجلهم خطايا كثيرة فعلتها،

959
01:17:01,140 --> 01:17:04,140
جميعنا السحرة ينتهي بهم الأمر بنفس الطريقة.

960
01:17:37,610 --> 01:17:40,130
هناك طريقة واحدة فقط للنهاية
هذا الألم.

961
01:17:42,050 --> 01:17:44,230
دمرني يا ابني.

962
01:17:44,220 --> 01:17:45,350
لا.

963
01:17:45,360 --> 01:17:46,970
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

964
01:17:46,970 --> 01:17:48,450
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك.

965
01:17:48,450 --> 01:17:49,670
من أجل ازدرائك.

966
01:17:49,670 --> 01:17:51,720
لغضبك.

967
01:17:51,710 --> 01:17:54,060
لقد كان لديك الحق في كرهي.

968
01:17:54,060 --> 01:17:55,850
لقد كرهت نفسي!

969
01:17:56,670 --> 01:17:58,410
نفسي!

970
01:17:58,410 --> 01:18:01,630
هذا الوحش اللعين الذي صنعته!

971
01:18:25,000 --> 01:18:29,740
Oneiros und Nótt، يموت beruührt
جيدانكين مينر فيندي.

972
01:18:29,750 --> 01:18:33,450
SchlieBßen Sie ihre Augen
und fangen sie bis zum naächsten

973
01:18:34,060 --> 01:18:37,540
شروق الشمس في تراومن.
أونيروس ونوت، المسهما
أفكار

974
01:18:38,710 --> 01:18:41,630
أغمض عينيك
والقبض عليهم حتى المرحلة التالية

975
01:18:42,590 --> 01:18:44,900
أونيروس ونوت،
يمس الأفكار

976
01:18:45,590 --> 01:18:49,420
عيونها...

977
01:18:49,940 --> 01:18:51,860
اسمحوا لي أن أكون مثل الحلم.

978
01:18:52,730 --> 01:18:54,640
منسي،

979
01:18:55,910 --> 01:18:57,610
غبار بلا معنى.

980
01:19:01,950 --> 01:19:05,430
أونيروس ونوت، المسهما
أفكار أعدائي.

981
01:19:05,440 --> 01:19:08,920
أغمض عينيك
والقبض عليهم حتى المرحلة التالية

982
01:19:10,220 --> 01:19:12,830
- لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى.
- لا يوجد.

983
01:19:12,840 --> 01:19:16,500
أونيروس ونوت، المسهما
أفكار أعدائي.

984
01:19:16,490 --> 01:19:19,620
SchlieBßen Sie ihre Augen
und fangen sie bis zum naächsten

985
01:19:19,620 --> 01:19:21,360
Sonnenaufgang في تراومن عين.

986
01:19:22,190 --> 01:19:26,020
هذا العذاب، لا أستطيع تحمله
لفترة أطول.

987
01:19:26,020 --> 01:19:28,020
- لو سمحت!
- لا!

988
01:19:28,020 --> 01:19:30,020
اه!!

989
01:19:36,950 --> 01:19:39,300
اه!!

990
01:19:57,050 --> 01:19:59,750
هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟

991
01:19:59,750 --> 01:20:02,750
نوع من الفخاخ المفخخة.

992
01:20:04,410 --> 01:20:05,590
تعويذة.

993
01:20:05,580 --> 01:20:06,930
أنا تقريبا...

994
01:20:08,060 --> 01:20:09,630
شيء كسره.

995
01:21:12,040 --> 01:21:14,130
تشبه رائحة الموت،

996
01:21:14,910 --> 01:21:16,780
وبراز الطيور.

997
01:21:17,390 --> 01:21:18,960
انتظر هنا.

998
01:22:07,230 --> 01:22:08,540
يا حماقة.

999
01:22:40,390 --> 01:22:41,610
لا، لا، لا، لا.

1000
01:22:42,700 --> 01:22:43,880
لا، لا.

1001
01:22:44,700 --> 01:22:48,400
من فضلك، من فضلك، اللعنة!

1002
01:23:41,320 --> 01:23:42,630
اه!

1003
01:23:44,540 --> 01:23:45,760
جاه! اه!

1004
01:23:48,980 --> 01:23:50,370
اه.

1005
01:23:59,470 --> 01:24:01,430
على سبيل المثال! جوه!

1006
01:24:02,300 --> 01:24:03,430
أوه! اه!

1007
01:24:14,010 --> 01:24:15,100
اه!

1008
01:24:21,450 --> 01:24:26,540
من الأفضل أن تعطيني هذا الصبي
رئيس عندما كان لديك العرض.

1009
01:24:26,540 --> 01:24:31,760
هذا مرتين قد يكون لديك
أنقذت والدتك ذات اللسان الشوكة.

1010
01:24:35,330 --> 01:24:39,380
حسنًا، لكنك ستكون كذلك
بجانبها قريبا بما فيه الكفاية،

1011
01:24:39,380 --> 01:24:43,910
يرضع تلك الحلمة السوداء
في الجحيم.

1012
01:24:43,900 --> 01:24:49,250
يجب أن تموت في هذا المنزل
لتغذية الأرض تحتها،

1013
01:24:49,260 --> 01:24:51,610
لتغذية هذه التلال،

1014
01:24:51,610 --> 01:24:56,180
هذه الحجارة القديمة التي
عش.

1015
01:24:56,530 --> 01:24:58,230
مرحبًا أيها الشيطان،

1016
01:25:00,310 --> 01:25:01,960
لدي شيء لك.

1017
01:25:05,140 --> 01:25:06,970
هذا لكورا فيشر.

1018
01:25:07,840 --> 01:25:09,150
تذهب وتختنق عليه،

1019
01:25:09,150 --> 01:25:10,500
ابن العاهرة.

1020
01:25:59,500 --> 01:26:02,070
أنظر إلى هذا الشيطان،

1021
01:26:03,200 --> 01:26:07,990
يخدع نفسه في التفكير
إنه رجل.

1022
01:26:11,910 --> 01:26:16,960
طريقك ينتهي في الظلام
مثل الألغام.

1023
01:26:18,780 --> 01:26:19,960
وهذا،

1024
01:26:20,570 --> 01:26:21,750
ساحرة,

1025
01:26:21,740 --> 01:26:22,870
لا أنا لست كذلك.

1026
01:26:22,870 --> 01:26:25,870
سوف تحترقان، كلاكما.

1027
01:26:25,880 --> 01:26:29,190
مثل حروق كورا فيشر.

1028
01:26:29,710 --> 01:26:32,280
مثل أمك الساحرة تحترق.

1029
01:26:32,670 --> 01:26:34,320
هذا كل شيء بالنسبة لك.

1030
01:26:45,200 --> 01:26:46,770
إنها جميعها أرواح، أليس كذلك؟

1031
01:26:57,820 --> 01:26:59,470
أنظر إليه.

1032
01:27:00,560 --> 01:27:01,950
هل تعتقد أن هذا لي؟

1033
01:27:01,960 --> 01:27:03,750
لا أعرف.

1034
01:27:05,000 --> 01:27:07,260
أعتقد أنك ستكتشف يومًا ما.

1035
01:27:09,790 --> 01:27:11,920
مثلنا جميعًا.

1036
01:27:23,500 --> 01:27:25,330
هل تعرف ما أعتقده، توم؟

1037
01:27:26,760 --> 01:27:30,070
أعتقد ذلك
ما يسمى بعظمة الحظ الخاصة بك،

1038
01:27:30,720 --> 01:27:33,380
أعتقد أنها مجرد عظمة قطة.

1039
01:27:35,550 --> 01:27:38,120
كل هذا الوقت لك
اعتقدت أنها تمتلك السلطة، ولكن

1040
01:27:39,650 --> 01:27:41,960
أعتقد أن القوة كانت فيك.

1041
01:27:44,740 --> 01:27:46,530
لقد كان خائفا منك.

1042
01:27:47,520 --> 01:27:49,870
لقد كان على حق في أن يكون كذلك.

1043
01:28:04,580 --> 01:28:07,370
♪ أيها الخاطئ
من الأفضل أن تستعد ♪

1044
01:28:07,370 --> 01:28:10,980
♪ لقد حان الوقت
عندما يجب أن يموت الخاطئ ♪

1045
01:28:10,980 --> 01:28:13,810
♪ يا الله أعطى نوحا ...

1046
01:28:13,810 --> 01:28:16,860
ها، لقد استيقظت على ما هو أسوأ.

1047
01:28:17,250 --> 01:28:19,430
فجأة أصبحت عجوزًا.

1048
01:28:19,420 --> 01:28:20,640
تومي...

1049
01:28:22,860 --> 01:28:25,300
لا أعرف كيف أصبح عجوزًا.

1050
01:28:29,570 --> 01:28:32,360
كنت أعلم أنني تمسكت به
هذا اللجام القديم لسبب ما.

1051
01:28:32,350 --> 01:28:37,180
♪ الغناء هللويا،
أيها الخاطئ تراهن على الاستعداد ♪

1052
01:28:38,010 --> 01:28:40,930
♪ لقد حان الوقت
عندما يجب أن يموت الخاطئ ♪

1053
01:28:47,020 --> 01:28:49,940
جميعنا السحرة ينتهي بهم الأمر بنفس الطريقة.

1054
01:28:51,240 --> 01:28:52,810
جو.

1055
01:28:52,810 --> 01:28:55,340
جو!

1056
01:28:55,330 --> 01:28:57,030
أرغ!

1057
01:28:59,070 --> 01:29:00,900
بوبي جو,

1058
01:29:00,900 --> 01:29:04,820
مهلا، استيقظ. جو، استيقظ!

1059
01:29:04,820 --> 01:29:06,300
تعال. تعال.

1060
01:29:06,300 --> 01:29:08,350
استيقظ.

1061
01:29:11,780 --> 01:29:14,350
لقد ذهبت داخل الأنفاق.

1062
01:29:14,610 --> 01:29:16,440
لا يصدق.

1063
01:29:16,440 --> 01:29:19,140
من المفترض أن تكون
واحد ذكي.

1064
01:29:19,140 --> 01:29:20,750
نعم، أنت تقول لي.

1065
01:29:23,230 --> 01:29:24,490
أوه، أنظر...

1066
01:29:26,580 --> 01:29:28,580
حصلت على البضائع مرة أخرى.

1067
01:29:28,840 --> 01:29:30,710
عمل ميداني جميل، أليس كذلك؟

1068
01:29:34,150 --> 01:29:36,590
علاوة على ذلك، لم أكن هناك
بنفسي.

1069
01:29:37,330 --> 01:29:39,330
لقد كنت مع القس
طوال الوقت.

1070
01:29:40,550 --> 01:29:43,070
لن أفعل ذلك أبدًا
خرجت من هناك بدونه.

1071
01:29:52,340 --> 01:29:54,430
لا أستطيع الانتظار حتى الستينيات.

1072
01:29:54,430 --> 01:29:56,170
الستينات، نعم؟

1073
01:29:56,170 --> 01:29:58,830
هذا ليس عقدي يا بوبي جو.

1074
01:29:59,830 --> 01:30:01,700
أشعر أن الأوقات الجيدة قادمة.

1075
01:30:01,700 --> 01:30:04,790
أعتقد ذلك أيضا.

1076
01:30:06,490 --> 01:30:08,410
أنا لن أفتقد هذا
مكان كثيرا.

1077
01:30:08,750 --> 01:30:10,360
وأنا كذلك.

1078
01:30:10,800 --> 01:30:13,320
لا استطيع الانتظار للحصول على
المنزل وتوثيق كل هذا فقط.

1079
01:30:15,370 --> 01:30:17,150
أن توم فيريل ليس
بيضة سيئة.

1080
01:30:17,630 --> 01:30:20,200
من حسن حظك أنك أتيت عندما
لقد فعلت.

1081
01:30:20,680 --> 01:30:23,470
كان يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة،
هذا كل شيء.

1082
01:30:24,380 --> 01:30:25,290
يا!

1083
01:30:27,420 --> 01:30:30,250
لا تخاف من أي شيء، هي
أنت أيها الرجل الكبير؟

1084
01:30:31,640 --> 01:30:34,510
نعم، حسنًا، هناك جانب إيجابي لذلك
تبدو مثل هذا، جو.

1085
01:30:35,820 --> 01:30:39,690
ترى هذا الوجه في المرآة
لفترة كافية لا تفعل الوحوش ذلك
تبدو سيئة للغاية.

1086
01:30:40,700 --> 01:30:42,310
نعم نعم.

1087
01:30:42,700 --> 01:30:44,790
أعرف شيئًا أنت خائف منه
بالرغم من ذلك.

1088
01:30:47,090 --> 01:30:48,960
ها أنت ذا.

1089
01:31:17,560 --> 01:31:20,740
♪ مشكلة في العقل،

1090
01:31:21,040 --> 01:31:23,740
♪ أنا أزرق، نعم ♪

1091
01:31:24,260 --> 01:31:28,310
♪ لن أكون أزرقًا دائمًا،
بوب سوف ♪

1092
01:31:28,700 --> 01:31:30,440
♪ سبب تلك الشمس
سوف يلمع ♪

1093
01:31:30,830 --> 01:31:32,960
♪ في بابي الخلفي يومًا ما ♪

1094
01:31:32,970 --> 01:31:34,620
♪ الأمل قريبا وآها الصبي

1095
01:31:35,230 --> 01:31:39,450
♪ مشكلة في العقل زرقاء ♪

1096
01:31:39,930 --> 01:31:43,460
♪ أنا فقط أراني حصار يونيو ♪

1097
01:31:49,850 --> 01:31:53,850
♪ عندما تراني أضحك

1098
01:31:53,860 --> 01:31:56,300
♪ أنا أضحك فقط لأستمر
من البكاء ♪

1099
01:31:56,730 --> 01:31:58,560
♪ يجب أن تسمح لي ♪

1100
01:32:03,470 --> 01:32:06,080
♪ مشكلة في ذهني، أنا أزرق

1101
01:32:06,560 --> 01:32:10,350
♪ ولن أكون أزرق
على طول الطريق، لماذا؟ ♪

1102
01:32:10,350 --> 01:32:14,270
♪ لأن الشمس سوف تشرق
في بابي الخلفي يومًا ما ♪

1103
01:32:15,270 --> 01:32:17,230
♪ النزول إلى النهر

1104
01:32:17,620 --> 01:32:19,320
♪ وسوف آخذ
كرسيي الهزاز ♪

1105
01:32:19,320 --> 01:32:20,970
♪ ماذا ستفعل؟

1106
01:32:20,970 --> 01:32:24,630
♪ وإذا أخذني البلوز
سأبتعد عن هنا ♪